1
00:00:16,230 --> 00:00:20,850
Baron, spójrz, to Bobes, twój
syn

2
00:00:22,330 --> 00:00:25,150
Podoba mi się ten młody człowiek. Kto to jest?

3
00:00:25,970 --> 00:00:29,170
Spójrz, Bob, to jest twój tatuś.

4
00:00:30,870 --> 00:00:33,290
Tatuś! Dzięki Bogu, on mówi!

5
00:00:33,650 --> 00:00:38,210
Przyjaciele, co powiedziałem? Kto to powiedział? Ja
Powiedziałem to. Cóż, Bob, z pewnością tak

6
00:00:38,210 --> 00:00:41,450
coś innego gotowe. Nie martw się
pchnij

7
00:00:43,150 --> 00:00:44,470
Tatuś to kretyn.

8
00:00:46,800 --> 00:00:47,920
Poznał mnie!

9
00:01:15,470 --> 00:01:16,630
Co, już nigdy ich tu nie będzie, prawda?

10
00:01:16,870 --> 00:01:18,510
Tak, jesteśmy tu dzisiaj po raz ostatni.

11
00:01:19,370 --> 00:01:20,930
Dzisiaj jesteś tu po raz ostatni.

12
00:01:22,050 --> 00:01:24,050
Niestety. A gdzie będziesz grać?

13
00:01:24,270 --> 00:01:25,270
Nie wiemy wcześniej.

14
00:01:26,330 --> 00:01:30,170
Stary, nie rozumiem dlaczego? Sprzedałeś
jesteś o miesiąc do przodu.

15
00:01:30,450 --> 00:01:31,830
No i jak ci to uzasadnili?

16
00:01:32,050 --> 00:01:33,830
Dam ci to, dam ci to.

17
00:01:34,770 --> 00:01:40,350
Więc spójrz.

18
00:01:40,810 --> 00:01:42,870
Będzie tu jedna długa ściana.

19
00:01:43,350 --> 00:01:44,550
Za nią korytarz.

20
00:01:44,890 --> 00:01:50,810
W ten sposób budowane są partycje, tworząc
pięć urzędów dla dziesięciu urzędników. To

21
00:01:50,810 --> 00:01:52,810
nie jest możliwe. Tak nam to uzasadnili.

22
00:01:53,110 --> 00:01:55,550
Władza urzędników narodziła się w tym roku.

23
00:01:56,030 --> 00:01:59,130
Będzie potrzebnych więcej biur i kopalń
teatry.

24
00:02:40,500 --> 00:02:41,580
To przerażające.

25
00:02:42,240 --> 00:02:44,040
Nie pogorszyłeś się, prawda?

26
00:02:44,540 --> 00:02:47,500
O czym ty mówisz? Znasz coś lepszego?

27
00:02:48,460 --> 00:02:52,020
W Pradze są lepsze teatry i są w nich
magazyn.

28
00:02:52,560 --> 00:02:55,340
Chłopaki, musimy się cieszyć, że my
wcale nie chcę.

29
00:02:56,120 --> 00:02:57,740
Poczekaj, aż włożymy go w poncz.

30
00:02:58,680 --> 00:03:00,400
Wyświetlane są tu także filmy.

31
00:03:01,150 --> 00:03:04,290
Dla szkół, dla emerytów, zawsze coś się tu znajdzie
jest.

32
00:03:04,530 --> 00:03:07,790
A to oznacza, że będziemy ścigać wszystkich
występ, który zburzy scenę?

33
00:03:08,210 --> 00:03:09,210
Niestety.

34
00:03:09,950 --> 00:03:14,090
Cóż, chłopaki, przetrwaliśmy trzy razy
Przeżyję po raz czwarty.

35
00:03:14,790 --> 00:03:18,610
Dlaczego personel techniczny ma lepszy?
garderobę niż my, aktorzy?

36
00:03:19,750 --> 00:03:23,910
Hej, Rňo, po pierwsze, my, pomocnicy sceniczni, jesteśmy zaangażowani
teatr bardziej niż ty.

37
00:03:24,370 --> 00:03:28,830
A po drugie, masz go bliżej sceny. Hmm,
o dwa metry.

38
00:03:29,200 --> 00:03:31,440
I po trzecie, dwie garderoby są gotowe
to samo

39
00:03:32,260 --> 00:03:34,980
Te kostiumy, w których wszyscy mieli tu być, ja
dała

40
00:03:35,940 --> 00:03:37,220
I to jest co?

41
00:03:40,080 --> 00:03:44,180
To interesujące.

42
00:03:45,340 --> 00:03:48,800
Jeszcze tego nie widziałem. To drut
syna, którego nie chcemy.

43
00:03:49,160 --> 00:03:50,160
Pocieraj się.

44
00:03:50,400 --> 00:03:55,560
Panowie, obawiam się, że ci ludzie
wiedzieli nawet, że tu gramy.

45
00:03:57,070 --> 00:03:58,990
Aby dzisiejszy dzień nie był pozbawiony obowiązków.

46
00:03:59,470 --> 00:04:02,310
Nie martw się, zawsze nas znaleźli, tak się stanie
znowu my

47
00:04:04,930 --> 00:04:08,730
To było wczoraj wieczorem w Pradze, kiedy my
przenieśli się.

48
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
Co tam?

49
00:04:12,550 --> 00:04:18,750
Profesor Fiedler uważa, że tak
papuga jest ptakiem. Wtedy oczywiście byłaby taka scena

50
00:04:18,750 --> 00:04:20,769
zaginiony dramat wyglądał tak.

51
00:04:24,840 --> 00:04:27,060
Kogo tu sprowadzają diabły?

52
00:04:28,060 --> 00:04:29,920
Na zawsze, Mike.

53
00:04:30,140 --> 00:04:34,320
Wyszliśmy tutaj ze starą papugą
na żmijach i myśleliśmy, że to z tobą

54
00:04:34,320 --> 00:04:37,980
przestaniemy. Co tu wyrzeźbiłeś
Mike'a?

55
00:04:38,240 --> 00:04:41,160
Ale pieprz to, podajniku.

56
00:04:42,000 --> 00:04:43,220
Hasta zrobi.

57
00:04:43,660 --> 00:04:44,660
kochanie

58
00:04:45,360 --> 00:04:46,360
Ładne.

59
00:04:47,100 --> 00:04:49,000
Kim jest twoja żona, Mike?

60
00:04:50,360 --> 00:04:51,820
Jest na malinach.

61
00:04:52,270 --> 00:04:56,150
Z ręką na sercu, Mikovc, żebyś był mądry k
nie odpuścił szczepionki.

62
00:04:59,270 --> 00:05:02,410
Ładny. Pobiję go lub zabiję.

63
00:05:08,630 --> 00:05:13,830
Naszym zdaniem koncepcja ta jest jednoznaczna
fałszywe. Uważamy, że nie o to chodzi

64
00:05:13,830 --> 00:05:17,370
ptaka, ale o więźniu, którego imię jest
Papuga.

65
00:05:17,760 --> 00:05:21,960
i tak teraz możemy zagrać ten fragment
jak to naprawdę powinno wyglądać.

66
00:05:25,720 --> 00:05:27,960
Kogo tu sprowadzają diabły?

67
00:05:29,720 --> 00:05:31,540
Na zawsze, Miki.

68
00:05:32,140 --> 00:05:37,060
Wyszliśmy tutaj ze starą papugą
na żmijach i myśleliśmy, że to z tobą

69
00:05:37,060 --> 00:05:39,940
przestaniemy. Co tu wyrzeźbiłeś
Miki?

70
00:05:40,980 --> 00:05:45,400
Ale słaby karmnik. co zrobiłeś
Pepi?

71
00:05:46,640 --> 00:05:49,920
Ładny. A gdzie jest twoja żona, Mike?

72
00:05:50,680 --> 00:05:52,180
Jest w Malince.

73
00:05:52,420 --> 00:05:56,780
Z ręką na sercu, Mikovc, żebyś był mądry k
nie odpuścił szczepionki.

74
00:05:57,840 --> 00:05:59,680
Nie było jej z panem, doktorze, rozumiesz?

75
00:05:59,920 --> 00:06:01,640
Co zrobiłeś, Pepiku?

76
00:06:02,280 --> 00:06:03,280
Ładny.

77
00:06:03,900 --> 00:06:06,360
Chodź, przykryj go kocem, albo go zabiję.

78
00:06:15,359 --> 00:06:16,860
Rengena tu nie ma. Co teraz?

79
00:06:17,560 --> 00:06:21,040
Rękę można uderzyć, ale jest to możliwe
również złamany.

80
00:06:21,260 --> 00:06:25,940
W żadnym wypadku nie popełnimy błędu, kiedy
naprawiamy ramię.

81
00:06:26,200 --> 00:06:27,980
Jak to się robi?

82
00:06:28,620 --> 00:06:32,780
Wypróbujemy to na jednym z was. I może
tutaj, nauczycielu, będzie szklanka.

83
00:06:33,080 --> 00:06:34,580
Właśnie przechodzimy.

84
00:06:50,760 --> 00:06:55,760
Ale to będzie sklep z używaną odzieżą, panowie, nie tak jak ja,
to się nie zaczyna.

85
00:06:56,380 --> 00:06:57,860
Do widzenia.

86
00:06:58,800 --> 00:07:05,100
A gdy Smrtka odchodzi, ona też
patrzy na publiczność i mówi

87
00:07:05,100 --> 00:07:08,260
widziałem Och, i jest zasłona.

88
00:07:18,700 --> 00:07:20,220
Powiedziałem, że to mocna kawa.

89
00:07:20,820 --> 00:07:22,700
Więc mój gust jest bardzo mocny.

90
00:07:22,940 --> 00:07:26,620
Nie wiem, podoba mi się to, tak, ale
jeśli to w ogóle dla nas.

91
00:07:27,020 --> 00:07:31,800
Mam na myśli coś w rodzaju naszego teatru. To wszystko
przestaje być zabawą. Ale jesteś

92
00:07:31,800 --> 00:07:33,200
śmiali się i to bardzo.

93
00:07:33,680 --> 00:07:35,360
No tak, ale zakończenie było mylące.

94
00:07:35,640 --> 00:07:37,500
Jeśli to nie zmrozi widza.

95
00:07:37,780 --> 00:07:39,440
Żeby nie popsuło to całej gry.

96
00:07:40,260 --> 00:07:46,160
Wręcz przeciwnie, wyobrażam sobie, jak to zrobić
żegna się, więc będą dwa

97
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
sekundy ciszy.

98
00:07:47,400 --> 00:07:48,780
A potem gromkie brawa.

99
00:07:49,100 --> 00:07:54,300
Żeby nie było dwóch sekund letniości
brawa, a potem wielka cisza. Tak. I ja

100
00:07:54,300 --> 00:07:55,139
podoba mi się to

101
00:07:55,140 --> 00:07:57,540
Śmierć jest zdrowa, zwłaszcza jeśli nie trwa długo
przez długi czas.

102
00:07:57,960 --> 00:08:01,560
Hej, kto zagra syna?

103
00:08:01,940 --> 00:08:04,740
Syn? Cóż, myśleliśmy o Tobie.

104
00:08:04,980 --> 00:08:06,200
Tego się spodziewałem.

105
00:08:06,640 --> 00:08:10,680
Słuchaj, ty coś piszesz, a ja
Mówię, że nie chciałbym grać tej roli, więc

106
00:08:10,680 --> 00:08:12,280
Mogę to zrobić, ale dostanę to.

107
00:08:13,360 --> 00:08:16,840
Jak na przykład młynarz w Lijavcu. Ten
miał 27 słów.

108
00:08:18,110 --> 00:08:21,610
Peter, nie możesz oceniać roli
według ilu slo.

109
00:08:21,890 --> 00:08:23,170
To niezła rola.

110
00:08:23,630 --> 00:08:25,470
Tam wypijesz salwy śmiechu.

111
00:08:25,790 --> 00:08:27,690
Przecież wszyscy tutaj się z tego śmiali.

112
00:08:28,290 --> 00:08:30,650
Nie śmiałem się. Niech ktokolwiek w to gra
roześmiał się.

113
00:08:31,310 --> 00:08:33,510
A w co będę grać? Kąt Barona.

114
00:08:34,049 --> 00:08:37,970
Tak? I nie możemy tak często używać bandaża
aby nakarmić Hon, wyłącz to. W przeciwnym razie tak jest

115
00:08:37,970 --> 00:08:39,450
poprawne Zapytaj o to.

116
00:08:40,770 --> 00:08:44,030
A kto będzie ze mną na zmianę? zrobiłbym to
postaw się na lekarza.

117
00:08:44,910 --> 00:08:46,550
Zagracie w to ty i Schubert.

118
00:08:47,170 --> 00:08:51,610
Przygotuj się więc na to, co ma do powiedzenia na ten temat.
Ma już tych młynarzy, którzy całość wydadzą

119
00:08:51,610 --> 00:08:53,330
występ w szatni, również pełen zębów.

120
00:08:53,850 --> 00:08:57,590
Nie zapominaj, że nie jestem już nikim
młody człowiek Cóż, chłopaki, właśnie tego chciałem, żebyście zrobili

121
00:08:57,590 --> 00:08:58,630
ile razy się oświadczać.

122
00:08:58,890 --> 00:09:02,250
Nie powinniśmy być na tej scenie
po prostu trochę pokombinować?

123
00:09:03,010 --> 00:09:07,670
Dlaczego ci widzowie powinni oglądać nasze?
twarz starego ocalałego?

124
00:09:07,870 --> 00:09:13,350
Nie. Nazywa się nas też teatrem starych
formy. To nabiera teraz dodatkowego znaczenia, prawda

125
00:09:13,350 --> 00:09:15,090
tak? Dlaczego cię znalazłem?

126
00:09:15,530 --> 00:09:21,810
Ale nic, przełożona pielęgniarek mnie przeciągnęła
scena. I zostałeś złapany. co

127
00:09:21,810 --> 00:09:22,749
mógłbym zrobić

128
00:09:22,750 --> 00:09:26,790
Cóż, nie, w poligynii służby zdrowia.
Przecież nie mogę jej odmówić. Już jesteś

129
00:09:26,790 --> 00:09:30,450
czy skończyli czytać? Cóż, Franto, masz tam niezłą
rolę, ty zagrasz syna. Cóż, powiedz hej

130
00:09:30,570 --> 00:09:33,990
Mam nadzieję, że nie schodzą ze sceny, zacieśnią się
włącz to dla mnie, kiedy nie wychodzisz z garderoby.

131
00:09:34,690 --> 00:09:38,410
Franto, miałeś sen przed wakacjami, prawda
przestań marudzić

132
00:09:39,070 --> 00:09:42,890
Tak się dotrzymuje obietnic. Hej, obniżyłem to
jest trzydzieści, to nie jest łatwe.

133
00:09:43,240 --> 00:09:46,880
Byłoby dobrze, gdybyś nie był lekarzem
Berichar, on nie śpi od tygodnia.

134
00:09:47,960 --> 00:09:52,440
Panie Rybník, dzisiaj grany jest Czech
Tarzana? Dlaczego nie zapytasz ludzi? I kawę

135
00:09:52,440 --> 00:09:53,279
będziesz miał

136
00:09:53,280 --> 00:09:54,500
Tak, zaczynam.

137
00:09:54,760 --> 00:09:58,480
Aha, i wiesz, że jesteśmy leczeni tutaj, w mieście
zamówić kubek z imieniem?

138
00:09:58,700 --> 00:10:02,580
Zrobiłbym tam każdego z was
każdy z was powinien mieć swój własny, ze swoim imieniem.

139
00:10:02,840 --> 00:10:07,520
Byłoby miło, pani Marková, ale ja
Poczekałbym, aż go tu będziemy mieli

140
00:10:07,520 --> 00:10:09,320
pewnie, prawda? A co z filiżankami?

141
00:10:11,850 --> 00:10:13,630
I róbcie to chytrze, panowie.

142
00:10:13,830 --> 00:10:16,850
Niech tu po nas będzie miło
wyrzucić

143
00:10:17,150 --> 00:10:20,290
Śmiejecie się, ale wiecie, że takie głosy
czy oni idą?

144
00:10:20,590 --> 00:10:21,590
Jakie głosy?

145
00:10:22,210 --> 00:10:26,110
Poszukaj siebie, ja po prostu słyszę to, co słyszę.
Są ludzie, którzy życzą ci dobrze, ale tak jest

146
00:10:26,110 --> 00:10:30,470
także taki, który sprawia, że zastanawiają się dlaczego
wyrzucili cię stamtąd. Bo oni tam będą

147
00:10:30,470 --> 00:10:31,490
budować biura.

148
00:10:31,710 --> 00:10:35,530
Nasz dyrektor pytał o was
były dyrektor, dlaczego tam jesteś

149
00:10:35,530 --> 00:10:40,690
nie chcą. Tak, zastanawiam się, co on kombinuje
rzeka. A nie miałbyś tam kłopotów?

150
00:10:41,040 --> 00:10:44,540
Gdybyśmy mieli tam kłopoty, proszę pani
Marková, to był tajny wypadek.

151
00:10:44,860 --> 00:10:47,840
Nie wiedzieliście o nim i nikt nam o nim nic nie powiedział
nie powiedział.

152
00:10:48,640 --> 00:10:52,680
Słuchaj, nasz reżyser jest dobry. Jeśli to
to miało znaczenie tylko dla niego, więc tu jesteś

153
00:10:52,680 --> 00:10:56,540
pozwolą. Przyjdą, żeby na ciebie popatrzeć
z Komitetu Krajowego.

154
00:10:56,980 --> 00:11:00,160
Mówiłem im to na każdym koncercie
zarezerwować dwa miejsca.

155
00:11:00,360 --> 00:11:01,900
A potem kim są ludzie.

156
00:11:02,960 --> 00:11:05,940
To właśnie nazywamy byciem aktywnym w służbie zdrowia
obserwacja.

157
00:11:12,640 --> 00:11:16,140
Miło to dzisiaj widzieć, prawda? No cóż, zauważyli
przede wszystkim jesteś łysym facetem

158
00:11:16,140 --> 00:11:20,380
seria? Z grubą blondynką? Tak, ten.
Nie wiem, dlaczego tacy ludzie tu przychodzą.

159
00:11:21,140 --> 00:11:23,440
Panowie, będą go gonić. Kto?

160
00:11:23,920 --> 00:11:28,540
Ty z Komitetu Narodowego, a my?
obserwować. Kto znowu ukradł mój wieszak?

161
00:11:28,760 --> 00:11:32,180
Muszę do niego napisać specjalnie
wieszak reżyserski.

162
00:11:33,050 --> 00:11:34,049
Wieszak reżyserski.

163
00:11:34,050 --> 00:11:37,690
Zgadza się, Flower, wieszak reżyserski, to
to moje, prawda? Nie, to jest moje. ja jak

164
00:11:37,690 --> 00:11:40,630
scenie, więc zawsze go noszę
torby. Hej, przepraszam, oto jest.

165
00:11:41,330 --> 00:11:45,150
Stary, nie przypisuj mi uznania. To straszne jak
rozmawiają dzisiaj I najgorzej w radiu.

166
00:11:46,070 --> 00:11:49,670
Zwycięstwo Žižki. Bo jest Was tak wielu
w języku czeskim napisano: zwycięstwo Žižki.

167
00:11:50,450 --> 00:11:54,310
A wczoraj właśnie w kąciku językowym jeden
głupiec, lekarz był, mówi, że to koniec

168
00:11:54,310 --> 00:11:56,990
dzisiaj dozwolone. Jestem w to zaangażowany
napisał do rozgłośni radiowej.

169
00:11:57,410 --> 00:11:58,410
Nie chcesz

170
00:12:04,040 --> 00:12:10,520
Publiczność. Tylko konkluzja. jestem stary
osoba. Kiedy pewnego dnia przejdę przez most Karla

171
00:12:10,520 --> 00:12:17,040
do teatru Národa na ścianie Diabeł, godzę się
z faktem, że wygrałeś.

172
00:12:17,200 --> 00:12:20,260
Ale ostrzeże cię, że będzie to zwycięstwo
Pirhys.

173
00:12:22,020 --> 00:12:23,900
Zwycięstwo Pyrrusa.

174
00:12:26,440 --> 00:12:28,080
Może pójdziemy się gdzieś spotkać?

175
00:12:28,300 --> 00:12:32,840
Szukałem, panie Piha, bo pub
zamyka się, a pożyczkobiorcy przebierają się w garderobie.

176
00:12:32,960 --> 00:12:35,700
No cóż, panowie, niech to przesieje.

177
00:12:36,600 --> 00:12:39,180
Pospiesz się. Cóż, nie, nie jest tak źle.

178
00:12:39,900 --> 00:12:41,880
Reżyser w zasadzie nie ma nic przeciwko.

179
00:12:42,240 --> 00:12:44,060
Ma tylko jedno przypomnienie, że tak jest.

180
00:12:44,920 --> 00:12:46,160
Mało zaangażowany.

181
00:12:46,760 --> 00:12:50,820
lub że w ogóle nie jest zaangażowany,
więc w tym sensie jestem z tobą

182
00:12:50,820 --> 00:12:55,540
krótko mówiąc, nadal pracuję. Jak to się stało
nie jesteś zaręczony? W końcu go tam umieściliśmy

183
00:12:55,540 --> 00:13:00,560
kąt barona jako postać komiczna. Cóż i
znacjonalizowaliśmy jego kopalnie. Cóż, zrobiłaby to

184
00:13:00,560 --> 00:13:03,760
grę należy traktować jako święto znacjonalizowania
przemysł.

185
00:13:04,760 --> 00:13:06,780
Widziałem to też w recenzji.

186
00:13:07,180 --> 00:13:10,960
Ale teraz najważniejsze, chłopaki, dlaczego
Przyszedłem cię zobaczyć.

187
00:13:11,320 --> 00:13:14,160
Do końca tego roku kalendarzowego...

188
00:13:14,490 --> 00:13:16,050
musi być premierem.

189
00:13:16,650 --> 00:13:22,570
Ale... Panowie, przepraszamy, chodźmy
powiesić To wykluczone, panie Piha. To

190
00:13:22,570 --> 00:13:24,530
w żadnym wypadku nie da się tego zrobić.

191
00:13:24,750 --> 00:13:28,750
Panie Piha, proszę pamiętać, że nie jesteśmy
normalny teatr. Chłopcy stanowią większość

192
00:13:28,750 --> 00:13:34,830
zatrudniony. Możemy więc próbować do
przychodzą z pracy. To około czwartej od

193
00:13:34,830 --> 00:13:35,830
wpół do piątej.

194
00:13:36,040 --> 00:13:40,920
I musimy skończyć o szóstej, bo
musi przygotować wieczorny występ.

195
00:13:41,000 --> 00:13:45,160
Zestawy i kostiumy są nieograniczone
rok nie wystarczy. Teraz mam już kierunek

196
00:13:45,160 --> 00:13:48,600
Telewizor, nie włącza się. spójrz
chłopaki, jeśli spróbujecie po

197
00:13:48,600 --> 00:13:53,540
Soboty, poniedziałki, noce, jeśli
powinni byli przywieźć dekorację na premierę,

198
00:13:53,600 --> 00:13:58,840
więc premiera musi być w porządku. Ale
dlaczego pan piegi? Teraz chodzi o to

199
00:13:58,840 --> 00:14:03,000
to było miłe przedstawienie. Panowie,
proszę twardo stąpać po ziemi.

200
00:14:03,440 --> 00:14:06,420
Agencja ma również plan finansowy, m.in
każdą fabrykę.

201
00:14:06,780 --> 00:14:11,420
Te pieniądze za twoją tegoroczną premierę
są i nie będą w przyszłym roku. W następnym

202
00:14:11,420 --> 00:14:13,820
w przyszłym roku będziemy mieli ważniejsze programy.

203
00:14:14,080 --> 00:14:15,640
Mamy roczne dziecko.

204
00:14:15,900 --> 00:14:21,140
A organizatorzy będą chcieli programów na cały rok
dziecka.

205
00:14:22,060 --> 00:14:24,180
Spróbujemy więc to zrobić.

206
00:14:24,980 --> 00:14:28,660
Na zdjęciu widać brygadę uczniowską z kl
za granicą.

207
00:14:28,920 --> 00:14:31,040
To chłopcy z Czarnogóry.

208
00:14:31,870 --> 00:14:38,430
I trzeci uczeń od prawej, może zawodowiec
drugi od lewej będzie dla Ciebie bardziej wykonalny.

209
00:14:39,810 --> 00:14:41,850
To ten w balonowej kurtce.

210
00:14:44,290 --> 00:14:45,930
I wolę ci to pokazać.

211
00:14:46,530 --> 00:14:47,790
To ten.

212
00:14:49,470 --> 00:14:52,050
Cóż, to stoisko Jakotyča.

213
00:14:56,150 --> 00:14:58,810
Studiuje z wyróżnieniem.

214
00:15:00,680 --> 00:15:06,820
Następne zdjęcie przedstawia budynek Leshnera
przed eksplozją. Stoi niemal na pierwszym planie

215
00:15:06,820 --> 00:15:09,060
cała rodzina kapelusznika Lešnera.

216
00:15:09,360 --> 00:15:14,560
Tylko uważaj na chłopca po lewej stronie,
nie należy do rodziny, należy do swojej

217
00:15:14,560 --> 00:15:20,760
piernikowy ludzik z sąsiedztwa, który jest na zdjęciu
nie powinno tak być, ale nie można go było przegonić.

218
00:15:22,440 --> 00:15:25,340
Na który więc powinienem zwrócić uwagę w pierwszej kolejności?

219
00:15:25,690 --> 00:15:27,750
Dla pana Daňka na przykład nie ma to znaczenia.

220
00:15:27,950 --> 00:15:32,550
Teraz zapiszę to w zeszycie,
Odrywam liść i wrzucam do pieca. Ty

221
00:15:32,550 --> 00:15:37,910
czy jest tu piec? Tak. I zaczynamy
czy on się przywiązuje? Tak. Więc wrzucam tam tego

222
00:15:37,910 --> 00:15:43,370
papier, obejdę piec dookoła i stanę
piekarnik. Czy to tutaj? Tak.

223
00:15:43,670 --> 00:15:45,090
Zostawiłeś otwarte drzwi.

224
00:15:45,570 --> 00:15:47,210
Jezu, Kwiatku, nie zwlekaj.

225
00:15:47,710 --> 00:15:52,090
Cóż, nie, w takim razie przyzwyczajasz się, że się nie zamykają.
Ale powinienem był zająć całe krzesło

226
00:15:52,190 --> 00:15:54,650
widzisz? Czekaj, powinna już mieć tam to krzesło
stać wcześniej

227
00:15:55,109 --> 00:15:58,990
Jeśli będzie tak jak mówisz, tak zrobię
Przyjrzę się im dla ciebie, dobrze?

228
00:16:00,510 --> 00:16:02,390
Otwieram więc piekarnik.

229
00:16:04,890 --> 00:16:05,970
Jezu, to straszne.

230
00:16:06,510 --> 00:16:08,870
Chrapie, prawda? Tak myślałem. Ale
nie.

231
00:16:09,410 --> 00:16:12,670
Strasznie kłuje mnie w plecy. Dlaczego ja?
czy dzisiaj tak to odbiera?

232
00:16:14,250 --> 00:16:15,250
co jest

233
00:16:15,690 --> 00:16:16,690
Czy będzie pasować?

234
00:16:17,290 --> 00:16:19,630
Jezu, żeby Franta za życia nie przyszedł
czas.

235
00:16:20,570 --> 00:16:22,910
Michale, przyjdź i poczytaj nam
ten syn

236
00:16:25,500 --> 00:16:27,060
No to znajdź i przeczytaj.

237
00:16:27,980 --> 00:16:29,700
Chłopaki, która to strona?

238
00:16:31,100 --> 00:16:32,100
Strona szósta.

239
00:16:32,560 --> 00:16:34,180
Idź za drzwi, wejdź i przeczytaj.

240
00:16:36,640 --> 00:16:37,579
Więc co to jest?

241
00:16:37,580 --> 00:16:38,860
Nie mogę tego znaleźć.

242
00:16:39,160 --> 00:16:42,580
Myślę, że bardzo trudno jest znaleźć stronę
sześć. Strona szósta, tak nie jest.

243
00:16:42,800 --> 00:16:46,620
Powiedz mi, że jest strona szósta. nie,
nie, przepraszam. Jest tutaj, przeczytałem jak

244
00:16:46,620 --> 00:16:47,620
osiem.

245
00:16:48,240 --> 00:16:50,400
A gdzie to jest?

246
00:16:54,120 --> 00:16:56,980
Ale nie, mocno dźga mnie w plecy. To wszystko
mój tekst.

247
00:16:57,240 --> 00:16:58,360
Czytasz synu.

248
00:16:59,220 --> 00:17:00,220
Przeczytaj zdanie dalej.

249
00:17:00,760 --> 00:17:04,599
Otwiera drzwi. Więc jestem jak... Ale to wszystko
Prawdopodobnie tak zrobiłem, prawda?

250
00:17:04,819 --> 00:17:05,859
Czytaj dalej!

251
00:17:07,140 --> 00:17:10,900
Tato, przepraszam, że przeszkadzam, ale
Czy nie zapomniałeś, że dzisiaj umrzesz?

252
00:17:11,140 --> 00:17:12,720
Cóż, oto moja głowa.

253
00:17:12,940 --> 00:17:17,000
I wcale nie jestem gotowy. Jestem na tym
zapomniał jak śmierć.

254
00:17:17,260 --> 00:17:20,540
Mam takie rzeczy ułożone. Jardo,
proszę, na razie o tym zapomniałem

255
00:17:20,540 --> 00:17:24,810
na śmierć. Pewnie będzie śmiech, czyli przy niej
w następnym zdaniu... Nie kontynuuj. Tak.

256
00:17:25,050 --> 00:17:30,410
Zapomniałem o tym jak o śmierci. ha ha
ha, muszę sobie radzić z takimi rzeczami.

257
00:17:30,650 --> 00:17:32,730
Wystarczy taki uśmiech, bo inaczej będzie dłuższy.

258
00:17:33,110 --> 00:17:34,210
Puch, puch, puch.

259
00:17:34,670 --> 00:17:35,670
Dalej.

260
00:17:36,710 --> 00:17:39,170
Witam, jestem tutaj.

261
00:17:39,530 --> 00:17:42,630
Jestem tu tylko z wizytą. Oto był
znowu się śmiać, tak?

262
00:17:43,890 --> 00:17:46,890
Krewny, a nie tylko klient. A ty?

263
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
Co?

264
00:17:49,210 --> 00:17:50,310
Jestem synem.

265
00:17:50,850 --> 00:17:52,630
Moje szczere kondolencje.

266
00:17:53,040 --> 00:17:54,600
Chłopaki, to nie jest dobre.

267
00:17:56,620 --> 00:18:00,600
To nie wiedzieć, kim jest Smrtka
patrzy. Kwiat powinien stać po drugiej stronie.

268
00:18:00,660 --> 00:18:01,660
Ktoś przeczytał mi ten tekst.

269
00:18:01,960 --> 00:18:05,820
A co jeśli, Vadya, co jeśli zacznę
więc ustąpić? Tak

270
00:18:05,820 --> 00:18:09,720
Boję się go. Nie, to przesada. Zrobiłbyś to
powinien był tam dotrzeć, zanim wszedł Smrtka. Tak

271
00:18:09,760 --> 00:18:11,460
tutaj, na słowo, hej, on chrapie, prawda?

272
00:18:11,820 --> 00:18:15,240
Jakbyś też był w piekarniku
spójrz, OK? I ty tu zostaniesz. Więc

273
00:18:15,240 --> 00:18:16,640
pochodzą z przybycia Smrtki.

274
00:18:17,040 --> 00:18:19,100
I wcale nie jestem gotowy.

275
00:18:19,380 --> 00:18:21,840
Zapomniałem o tym jak Śmierć.

276
00:18:23,500 --> 00:18:24,900
Kto więc ma mówić?

277
00:18:25,240 --> 00:18:26,460
Wół? ja.

278
00:18:27,380 --> 00:18:28,720
A na co czekasz?

279
00:18:28,960 --> 00:18:30,200
Kiedy ludzie się śmieją.

280
00:18:30,640 --> 00:18:32,460
Dziś mamy wspaniałą publiczność.

281
00:18:32,680 --> 00:18:34,380
Jardo, proszę, nie bądź głupi.

282
00:18:34,720 --> 00:18:36,640
Wiesz, jak mało mamy czasu.

283
00:18:36,980 --> 00:18:37,980
Boże, Boże, Boże!

284
00:18:38,400 --> 00:18:41,280
Dalej. Witam, jestem tutaj.

285
00:18:41,520 --> 00:18:43,360
Jestem tu tylko z wizytą.

286
00:18:43,820 --> 00:18:46,540
Powiązany? Nie, tylko klient. A ty?

287
00:18:47,160 --> 00:18:52,520
Jestem synem, dzisiaj leżałem w łóżku
nerwowo, a potem czekałem 25 minut

288
00:18:52,520 --> 00:18:53,960
całkowity korek na Karláku.

289
00:18:54,160 --> 00:18:58,840
Zamkną wszystko, a potem całą Pragę
jedzie ulicą Rye. Więc nie złość się

290
00:18:58,940 --> 00:19:03,820
banany. Jesteśmy źli, Franto, ponieważ
godzinne opóźnienie to za dużo pomimo tłoku

291
00:19:03,820 --> 00:19:06,660
ulica żytnia. kim jesteś, jestem synem.

292
00:19:06,960 --> 00:19:10,780
A dzisiaj wyszłam tylko z
dziesięć minut opóźnienia. Głodny,

293
00:19:10,780 --> 00:19:14,200
gdziekolwiek się wybierasz, musisz przejść przez Rye Street. Więc
szczere kondolencje.

294
00:19:18,540 --> 00:19:20,020
To straszne jak kaszlę.

295
00:19:20,320 --> 00:19:24,680
A to dlatego, że dzisiaj taki miałem
cholera, nawet nie miałem czasu zapalić.

296
00:19:24,780 --> 00:19:27,840
Trzymajcie się chłopaki, po prostu odpalę i tyle
to będzie dobre.

297
00:19:28,060 --> 00:19:31,640
Cóż, kiedy lekarz się zgodzi, zrobimy to
kontynuuj

298
00:19:31,900 --> 00:19:33,660
Przyjdź od nadejścia śmierci.

299
00:19:34,440 --> 00:19:35,760
Pan Rybník ma telefon.

300
00:19:36,820 --> 00:19:41,500
Tak, to będzie kobieta. Zapomniałem kupić
tynk i rano przyjeżdża elektryk.

301
00:19:44,640 --> 00:19:46,460
Czy ktoś ma dobrego hydraulika?

302
00:19:46,940 --> 00:19:48,380
Chciałbym wygiąć dach.

303
00:19:48,740 --> 00:19:52,100
Miałem już jednego, prosto z pubu,
Podniosłem to.

304
00:19:52,580 --> 00:19:57,300
Wspiął się na dach, zmierzył i tak dalej
leci następnego dnia, ma na imię

305
00:19:57,300 --> 00:19:58,300
Bachor.

306
00:19:58,520 --> 00:20:05,240
Zostawiłeś mi torbę z narzędziami i tak dalej
torba, panowie, jest tam bez

307
00:20:05,240 --> 00:20:11,020
plotkować już trzeci miesiąc i łapać pleśń.
Czy rozumiesz to? Trzyma tam swoje narzędzia,

308
00:20:11,120 --> 00:20:12,500
czego potrzebuje w pracy.

309
00:20:12,720 --> 00:20:14,300
Jak inna osoba w firmie odniosła sukces.

310
00:20:15,100 --> 00:20:16,520
To prawdopodobnie będzie to.

311
00:20:17,390 --> 00:20:23,410
Żadnych chmur, żadnych chmur. On cię prowadzi
długi, szeroki i bystry.

312
00:20:51,110 --> 00:20:54,210
Jestem taki zmęczony, te wielkie stopy
to tak bardzo boli

313
00:20:54,630 --> 00:20:56,730
Zamknij się, kochanie. Zamknij się, kochanie.

314
00:20:56,970 --> 00:20:59,690
Wrócisz do swoich maluchów
nogi. W drodze powrotnej będziesz sam

315
00:20:59,690 --> 00:21:01,710
małe stopy. Zmień je.

316
00:21:04,110 --> 00:21:09,830
Crossroads, mamy dla ciebie narzeczoną. To jest
ta piękna olbrzymka.

317
00:21:10,330 --> 00:21:12,190
Jak ona sobie radzi?

318
00:21:13,270 --> 00:21:14,910
Nazywa się Stáňa.

319
00:21:15,470 --> 00:21:17,690
Mielibyście razem małych gigantów.

320
00:21:20,240 --> 00:21:22,200
Chciałbym tego.

321
00:21:23,520 --> 00:21:28,920
No cóż, Kolodej, umrzesz i nikogo to nie będzie obchodzić
nie naciśnie przycisku.

322
00:21:32,800 --> 00:21:34,880
On płacze, Kolodej, on płacze.

323
00:21:36,180 --> 00:21:37,180
przyjaciele,

324
00:21:38,420 --> 00:21:40,080
czy to w ogóle płacz

325
00:21:44,240 --> 00:21:46,680
Chłopcze, wyobraź sobie, co się z nimi stało wczoraj
się stało

326
00:21:47,160 --> 00:21:49,860
Byłam u fryzjera i był tam pan
nie miała udaru.

327
00:21:51,220 --> 00:21:56,580
Zwykle był mydlany i nagle taki był
fryzjer mówi: chłopaki, nic z niego nie zostało.

328
00:21:58,240 --> 00:22:01,280
Przeklinaliśmy go przez jakiś czas, ale tak nie było
w każdym razie nic ważnego.

329
00:22:01,840 --> 00:22:06,100
A potem przyjechało pogotowie i lekarz też
mówi: to już nie dla nas, to dla

330
00:22:06,100 --> 00:22:09,520
Kruki. Mówię ci, to straszne, kiedy
włożyli go do tej trumny.

331
00:22:09,760 --> 00:22:16,580
Czekałem tam aż do zakładu pogrzebowego
odszedł, a potem...

332
00:22:16,960 --> 00:22:22,600
Fryzjer wytrząsnął serwetkę, którą miał
anioła pod szyję i mówi: inny

333
00:22:22,600 --> 00:22:25,300
proszę. Hej, wymyśliłeś to
nie mów

334
00:22:26,100 --> 00:22:28,140
Nie wymyślił tego, to prawda, nie okłamuję cię.

335
00:22:28,820 --> 00:22:32,540
Nie okłamuję Cię, nie okłamuję Cię, jak możesz mówić
człowieku? To Jihocech.

336
00:22:32,780 --> 00:22:35,120
Jihočech, Jihočech, ale on tak mówi
scena.

337
00:22:35,400 --> 00:22:38,300
I na scenie trzeba mówić po czesku, nie
Południowoczeskie.

338
00:22:39,040 --> 00:22:42,280
Hluženka, zapewniam, okropne. ja za
nie mogę tego zrobić

339
00:22:42,590 --> 00:22:47,270
Na scenie chłopaki muszą dobrze brzmieć
Czeski. To dotyczyło pleców i nadal jest prawdą

340
00:22:47,270 --> 00:22:48,270
dzisiaj, prawda?

341
00:22:48,310 --> 00:22:54,790
Ty, Peta, i kiedy jesteś na południu
Czesi mylą ciebie i ciebie, jak mówisz

342
00:22:54,790 --> 00:22:55,790
jak sznurek?

343
00:22:55,990 --> 00:22:57,730
Cóż, mówimy, że sznurki.

344
00:23:04,350 --> 00:23:05,470
Jeszcze dalej.

345
00:23:05,730 --> 00:23:07,170
Trochę więcej.

346
00:23:07,550 --> 00:23:09,810
Jeszcze dalej. Oto jest!

347
00:23:10,320 --> 00:23:12,620
Miś polarny znajduje się bezpośrednio w zagłówku.

348
00:23:12,860 --> 00:23:17,840
Teraz stoję dokładnie tam, gdzie ona ląduje
oś przecina powierzchnię naszej planety.

349
00:23:18,180 --> 00:23:21,360
Przyjaciele, Biegun Północny zdobyty.

350
00:23:37,180 --> 00:23:39,740
Przyjaciele, towarzysze, bracia.

351
00:23:40,220 --> 00:23:46,260
Po miesiącach trudów i trudności przybył
wreszcie upragniony moment, kiedy na tym

352
00:23:46,260 --> 00:23:51,240
stał się najbardziej wysuniętym na północ punktem naszej planety
Gildia. Fakt, że jest to trochę kamieniste, trzeba przyznać

353
00:23:51,240 --> 00:23:55,500
Jestem Niemcem, więc Karel jest Niemcem, ale to wszystko
tylko imię.

354
00:23:56,040 --> 00:24:01,960
Jestem sercem, głową i tymi stopami
Czechy. Również twoimi rękami, Karl, twoimi rękami. Jesteśmy

355
00:24:01,960 --> 00:24:07,360
to my, odporni z Pragi, jesteśmy
stanęli w pożądanym przez wszystkich miejscu

356
00:24:07,360 --> 00:24:08,620
utwardzacze świata.

357
00:24:09,130 --> 00:24:10,490
Karl, przestań, zimno tu.

358
00:24:12,670 --> 00:24:18,550
To nie wstyd, że mężczyzna jest tutaj, na tym miejscu
grad wiecznego mrozu.

359
00:24:20,970 --> 00:24:26,170
Więc teraz wpadną w ryk naszych łez
cześć, nasze sokolnictwo.

360
00:24:26,630 --> 00:24:31,290
Sukces! A teraz muszę zwrócić Waszą uwagę na jedno
zainteresowanie geograficzne.

361
00:24:31,510 --> 00:24:33,390
Szefie, zaznacz mnie na słupie.

362
00:24:34,910 --> 00:24:37,110
Cóż, teraz zwróć uwagę.

363
00:24:37,530 --> 00:24:38,830
Jadę na północ, prawda?

364
00:24:39,100 --> 00:24:41,480
Zwykle jeżdżę na północ. I idę do nich.

365
00:24:42,200 --> 00:24:43,880
Z powrotem. Jadę na północ.

366
00:24:44,240 --> 00:24:45,500
I na nich.

367
00:24:45,700 --> 00:24:50,960
Cóż, jeśli mi nie wierzysz, możesz
spróbować. Tego się tutaj dowiedziałem.

368
00:24:56,600 --> 00:24:57,600
Cóż, tak.

369
00:25:01,260 --> 00:25:02,700
I z powrotem.

370
00:25:05,560 --> 00:25:06,560
Ponownie.

371
00:25:08,720 --> 00:25:14,020
Było warto. Na skraju zamarznięcia na śmierć
na skraju głodu, na krawędzi

372
00:25:14,020 --> 00:25:16,440
śmierć z wycieńczenia, ale było warto.

373
00:25:18,540 --> 00:25:25,120
No cóż, może tego nie rozumiem, ale dla siebie
Powiedziałbym, że nic takiego nie istnieje

374
00:25:25,120 --> 00:25:26,440
Nie widzę skrajności.

375
00:25:26,760 --> 00:25:30,640
Kiedy porównuję to do tej podróży do
Kokořín, prawda?

376
00:25:30,880 --> 00:25:33,600
Proszę, tego w ogóle nie można porównywać.

377
00:25:34,000 --> 00:25:38,040
Jak to jest? W środku znajdowały się skały z piaskowca
przekąski, co tu jest?

378
00:25:40,180 --> 00:25:41,180
Pierdnięcie.

379
00:25:43,280 --> 00:25:45,560
Chłopaki, kiedy to jakoś nazwaliśmy, gdzie
czy był błąd

380
00:25:45,920 --> 00:25:48,440
Słuchaj, mówię, ładnie się rozmraża, prawda?

381
00:25:48,680 --> 00:25:52,500
I powinieneś powiedzieć, gdyby go tam nie było
trochę drewna, a ty tego nie powiedziałeś. Jezus

382
00:25:52,500 --> 00:25:56,220
Wymyśliłem to, przepraszam. Cóż
widzisz, zawsze nam dokuczasz.

383
00:25:57,360 --> 00:25:58,600
Nie rozumiem cię.

384
00:25:58,860 --> 00:26:00,960
Ale nic, nie będziemy się kłócić.

385
00:26:01,420 --> 00:26:02,820
Nie, czekaj, nie uciekaj.

386
00:26:03,310 --> 00:26:05,150
Więc podłączam cię, dobrze? ja.

387
00:26:05,590 --> 00:26:09,830
Ja, który krążę wokół wszystkich
chodzić na palcach i rozmawiać o rondach, aby zostać mistrzem

388
00:26:09,830 --> 00:26:12,030
bez urazy, więc cię przelecę, ok?

389
00:26:13,290 --> 00:26:17,830
Słuchaj, wskazałem błędy czy nie
Porozmawiam z tobą, jeśli coś jest nie tak

390
00:26:17,830 --> 00:26:19,930
albo nie jest. A potem sam popełniam błąd.

391
00:26:20,290 --> 00:26:21,970
Dobry. Co z tego wynika?

392
00:26:22,510 --> 00:26:24,770
Że nie powinienem ostrzegać Cię przed błędami? Dobrze
wieczorem

393
00:26:25,290 --> 00:26:26,290
Szukasz kogoś?

394
00:26:26,370 --> 00:26:27,370
Panie Zemla.

395
00:26:28,130 --> 00:26:29,130
Krajobraz Zemli?

396
00:26:29,210 --> 00:26:30,990
A czy wiesz na pewno?

397
00:26:31,710 --> 00:26:33,290
Szukasz jednego z nas?

398
00:26:34,170 --> 00:26:37,370
Miłego wycieku. Tak. Nie, panie Žemla.

399
00:26:37,570 --> 00:26:39,650
Pan Žemla jest tam.

400
00:26:39,930 --> 00:26:40,930
Dziękuję.

401
00:26:44,870 --> 00:26:49,010
Mam nadzieję, że nie masz zamiaru się wyprowadzać,
Panie Hlavs. Wiesz, żeby cię gonić

402
00:26:49,010 --> 00:26:50,070
koszenie wzgórz.

403
00:26:50,390 --> 00:26:52,790
Zdenek, nie idź do niego, zostań gdzieś.

404
00:26:53,450 --> 00:26:58,110
Muszę z nim jeszcze porozmawiać na taką odległość,
nie będzie tak statycznie. Ale tak jest

405
00:26:58,110 --> 00:27:00,070
niech będzie w nim napięcie.

406
00:27:00,480 --> 00:27:04,000
Jeszcze nie wiesz, że będzie Ci tam wygodnie. Ty
myślisz, że go po prostu spakujesz i

407
00:27:04,000 --> 00:27:09,560
pójdziesz, ja zostanę tutaj. Po prostu się golę
Panie Ptáček, spojrzę na Daňko.

408
00:27:09,980 --> 00:27:12,540
Nie, nie wskazuj na niego. Zachowaj godność.

409
00:27:12,860 --> 00:27:15,300
Usiądź tak, ale zjedz śmierć.

410
00:27:16,360 --> 00:27:21,040
Idę się tylko ogolić, idę popatrzeć na pana Daňkę
na Ptaku.

411
00:27:22,700 --> 00:27:24,200
Co się stało?

412
00:27:25,220 --> 00:27:26,420
co powiedziałem

413
00:27:27,260 --> 00:27:29,560
Przyjrzę się ptakowi dla pana Daňki.

414
00:27:29,760 --> 00:27:30,920
To właśnie powiedziałem.

415
00:27:31,960 --> 00:27:33,460
Ale to miłe, prawda?

416
00:27:33,680 --> 00:27:35,080
Tak, tak to zostawimy.

417
00:27:35,780 --> 00:27:40,420
Nie, i gdyby nie naprawił mojego kwiatu,
to by przydarzyło się każdemu, prawda?

418
00:27:40,640 --> 00:27:42,920
A czy to nie jest kapelusz?

419
00:27:43,140 --> 00:27:45,860
Jest, ale jest przystojny. Przyjdź i spróbuj.

420
00:27:46,440 --> 00:27:50,100
Idę się tylko ogolić, idę popatrzeć na pana Daňkę
do ptaka.

421
00:27:50,340 --> 00:27:53,680
Wywrócony. Czyli do pana Ptáčka na danielu.

422
00:27:53,960 --> 00:27:58,460
Pospiesz się, panie Hlavsa. Wiesz, on
wszyscy zwlekają, ale praktycznie tego nie mają

423
00:27:58,460 --> 00:28:00,340
brak ceny. Więc przejdźmy do tego.

424
00:28:00,600 --> 00:28:06,020
Wiesz, wolę odgadnąć kapsułę. Czekać
Ja... Najpierw musisz usiąść.

425
00:28:06,200 --> 00:28:09,820
Nadal mam tam mnóstwo zabawnych tekstów.
Cóż, powiedz.

426
00:28:10,280 --> 00:28:11,580
co tam masz

427
00:28:12,180 --> 00:28:15,740
Więc usiądź z nami. A ja powiedziałem: chodź
zróbmy to.

428
00:28:16,160 --> 00:28:18,220
Wszystkie zdania masz takie same.

429
00:28:18,800 --> 00:28:22,480
Być geniuszem, to zdobyć
przypomniał sobie. Żadnych bzdur, po prostu naucz się tekstu.

430
00:28:22,720 --> 00:28:24,440
Chłopaki, poważnie, nie lekceważcie tego.

431
00:28:24,640 --> 00:28:28,060
Ten czas jest tak krótki, a jeśli nie możesz
tekst, to nic się nie dzieje.

432
00:28:28,440 --> 00:28:32,900
Umiem dobrze pisać. Możesz się obudzić
na przykład o północy i twoje trzy zdania.

433
00:28:33,280 --> 00:28:35,540
Więc usiądź z nami, panie World.

434
00:28:36,820 --> 00:28:38,600
Panowie, nie gniewajcie się, jest wpół do siódmej.

435
00:28:39,100 --> 00:28:40,100
Musimy budować.

436
00:28:40,620 --> 00:28:43,240
Więc chłopaki, nie próbujcie
kończymy

437
00:28:45,180 --> 00:28:49,630
Chłopaki. Byłem wczoraj w Polívce, Šek
i królowa.

438
00:28:50,170 --> 00:28:52,150
To wspaniałe przedstawienie.

439
00:28:52,710 --> 00:28:58,190
Ale panowie, jaki jest jego zawód.
Gdzie kopiemy?

440
00:28:58,450 --> 00:29:03,750
Ona nawet w zwykłej niemożności może być
na początku uroczy, ale jeśli...

441
00:29:03,750 --> 00:29:07,230
Bohaterze, to znowu nie są wieszaki. nie wiesz
gdzie jest mój wieszak

442
00:29:08,250 --> 00:29:10,930
Jeśli to do czegokolwiek dojdzie. To wszystko
twój wieszak?

443
00:29:11,150 --> 00:29:12,250
Tak, to mój wieszak.

444
00:29:12,840 --> 00:29:18,080
Jeśli tak ma być, to tak jest
to tylko zawód. A z nami? Może ten

445
00:29:18,080 --> 00:29:22,600
nasza technika. Jestem w innym teatrze
nie wiedział, że na końcu zapomnieli zamknąć

446
00:29:22,600 --> 00:29:23,600
zasłona.

447
00:29:24,120 --> 00:29:28,860
Albo naprawdę denerwuje mnie, kiedy
kwiat tej księżniczki nie ma kapelusza.

448
00:29:28,920 --> 00:29:31,060
Widz nie może tego traktować jako wymówki.

449
00:29:31,780 --> 00:29:34,800
Jeśli to było „za”, to czapka z głowy
wcale nie musiał szyć.

450
00:29:35,080 --> 00:29:41,020
A jeśli zapomnisz o tym podczas podróży, niech tak będzie
ten, kto zapomniał, musi się tym przejmować.

451
00:29:41,680 --> 00:29:46,440
Wiem, że za tę pracę prawie nic nie dostaniesz
i że robisz to tylko dlatego, że to masz

452
00:29:46,440 --> 00:29:50,260
lubimy teatr, ale wcześniej musimy się wspiąć
kurtynę i wyjaśnić to publiczności?

453
00:29:50,460 --> 00:29:55,080
Masz całkowitą rację i nie myśl, że tak jest
nie próbujemy. Jesteśmy na każdej trasie

454
00:29:55,080 --> 00:29:59,580
rozróżnimy, czy taki kapelusz jest dany
do pobicia, ale nigdzie tego nie mają i gdzie to jest

455
00:29:59,580 --> 00:30:00,840
mają, tam go szukają.

456
00:30:01,920 --> 00:30:06,600
Symfonia prograbowa Kovářa Jirsy jest bardzo
niezwykłe.

457
00:30:06,960 --> 00:30:08,440
Opiszmy tę piosenkę.

458
00:30:08,800 --> 00:30:12,020
i zagrajmy w kilka szczególnie interesujących
motywy.

459
00:30:12,700 --> 00:30:16,940
Kompozycję otwiera majestatyczny motyw ognia.

460
00:30:21,740 --> 00:30:28,520
Kuźnia to niewielki, zniszczony, kamienny budynek
pseudonim. Ledwie. Drwal jest daleko

461
00:30:28,520 --> 00:30:30,420
dwanaście kroków od kuźni.

462
00:30:39,530 --> 00:30:40,530
Jeszcze dwa.

463
00:30:43,330 --> 00:30:47,990
Do wsi prowadzi ścieżka spacerowa, oddalona ok
1,5 km.

464
00:30:50,530 --> 00:30:53,730
Więc pominiemy to ze względów czasowych.

465
00:30:54,510 --> 00:30:57,090
Daleko nie ma lasu.

466
00:30:57,370 --> 00:31:01,430
Tutaj wszystkie instrumenty dęte drewniane w orkiestrze o godzinie 16
paski pauzują.

467
00:31:03,050 --> 00:31:06,370
Kowal otrzymuje drewno od sąsiadki Kukułki.

468
00:31:10,120 --> 00:31:13,520
który przynosi je do niego raz w tygodniu, zawsze w domu
poniedziałek

469
00:31:16,120 --> 00:31:17,500
Pamiętaj, że jest wtorek.

470
00:31:21,260 --> 00:31:24,140
Temat kończy się potężną kodą.

471
00:31:39,850 --> 00:31:41,430
Zastanawiali się, na kogo mogła się spotkać.

472
00:31:42,150 --> 00:31:45,690
I nagle dzieci mówią, tata, ona
kaszle.

473
00:31:46,430 --> 00:31:50,670
Ale to nie był jej kaszel, to była ona
naśladowała niektórych swoich byłych właścicieli.

474
00:31:50,870 --> 00:31:54,890
Więc powiedzieliśmy sobie zgodnie z bulgotem:
że musieli to być starsi ludzie.

475
00:31:55,010 --> 00:32:00,670
Mówię więc dzieciom: szukajcie takiego
starszych ludzi, obok których przeleciała. I nagle

476
00:32:00,670 --> 00:32:04,110
papuga krzyczy, psalmista z
Nóż Krakena.

477
00:32:04,930 --> 00:32:05,970
Kolejna wskazówka.

478
00:32:06,960 --> 00:32:10,520
I wyobraźcie sobie, że dzieci naprawdę znalazły v
jakiś pieszy na ulicy.

479
00:32:10,760 --> 00:32:11,860
Tak, byli to emeryci.

480
00:32:12,220 --> 00:32:16,940
I naprawdę mają córkę Máňę, na którą jest duże zapotrzebowanie
w Karkonoszach i grzyb dwa kaszlą.

481
00:32:17,160 --> 00:32:21,460
Zabrali więc do siebie papugę i zatrzymali ją
odeszli

482
00:32:21,780 --> 00:32:24,320
Byłeś szczęśliwy. A tutaj było ich
papuga?

483
00:32:24,680 --> 00:32:25,680
Nie była.

484
00:32:25,980 --> 00:32:27,920
Nigdy nie mieli papugi.

485
00:32:30,020 --> 00:32:33,360
Chodźcie chłopaki, chodźcie. Z tego wnioskuję
najlepiej kominy.

486
00:32:33,580 --> 00:32:35,200
Wiosna, kiedy tam jesteś, krzesło...

487
00:32:37,770 --> 00:32:40,990
Wiesz, wolę wróżenie.

488
00:32:41,210 --> 00:32:46,850
To jakby gorące powietrze, które z niej wydobywa się
jeśli byłeś zachwycony tą historią.

489
00:32:48,530 --> 00:32:49,530
Chyba Foley'a.

490
00:32:50,970 --> 00:32:52,750
To odpowiedzialność.

491
00:32:53,230 --> 00:32:58,330
Nie możesz zrobić tego, tego. co jest czym
masz tam? To są głupcy. Takie małe dzieci.

492
00:32:58,410 --> 00:32:59,750
co się stało?

493
00:33:02,040 --> 00:33:03,660
Ale jesteście idiotami.

494
00:33:04,300 --> 00:33:08,020
Było dla mnie dziwne, że przyszli popatrzeć
nawet pomocnicy sceniczni na próbie.

495
00:33:08,560 --> 00:33:11,220
Nadel, mam post aż do śmierci, post do
wiatr.

496
00:33:11,660 --> 00:33:12,660
Cóż, dobrze, dobrze.

497
00:33:12,940 --> 00:33:16,640
Cóż, chłopaki, śmialiśmy się, dajcie spokój,
zrobimy coś Jardo, daj mi krzesło

498
00:33:16,940 --> 00:33:19,700
Franta klęka obok Ciebie i kontynuujemy.

499
00:33:22,240 --> 00:33:28,740
Chłopaki, Hergo, drogi synu, byłem przez całe życie
trudził się, żebyś ty, mój

500
00:33:28,740 --> 00:33:30,080
dzieci dobrze się bawiły.

501
00:33:30,410 --> 00:33:32,890
Rząd nie może go po cichu zmiażdżyć, jeśli ja mogę
Nie pokonam go.

502
00:33:33,230 --> 00:33:36,930
Ale nie, niech to zabrzmi lekkomyślnie, po prostu
bruz

503
00:33:37,330 --> 00:33:43,270
Chłopaki, ta kosa jest ostra, ja też nią
Zabiorę ją do domu i będę z nią kosić ogród.

504
00:33:44,050 --> 00:33:47,510
I z każdym powtórzeniem stanie się ostrzejsze i
ostrzejszy.

505
00:33:48,670 --> 00:33:53,150
Myślę, że będzie to ten siwowłosy z
ta kobieta w podartej bluzce. cóż, nie

506
00:33:53,170 --> 00:33:56,990
Wiosno, zastanawiasz się tylko, dokąd zmierza
oni mają To będzie ta dwójka.

507
00:33:57,440 --> 00:34:01,940
Dwie poobijane kobiety siedzą
plewy budynków gospodarczych. Tak, oni tacy są

508
00:34:01,940 --> 00:34:04,260
ręce złożone i wyraz skruchy.

509
00:34:05,380 --> 00:34:08,780
Dobry wieczór. Czekają, aż to zrobimy
złożymy raport komisji krajowej.

510
00:34:09,199 --> 00:34:10,199
Szukasz kogoś?

511
00:34:10,620 --> 00:34:12,739
Chyba, prawda? Trzymaj to na bułce.

512
00:34:13,280 --> 00:34:17,199
Chcę. Wtedy będzie to bardziej skomplikowane. Odkryjesz
z. Do ciebie.

513
00:34:17,480 --> 00:34:19,840
Widzisz te ostatnie drzwi na samym końcu?

514
00:34:20,199 --> 00:34:21,540
Zrób więc matematykę.

515
00:34:22,020 --> 00:34:25,000
Z tyłu są jedne, dwoje i troje drzwi
to.

516
00:34:25,320 --> 00:34:26,299
Więc te?

517
00:34:26,300 --> 00:34:27,719
No, praktycznie te.

518
00:34:27,960 --> 00:34:29,000
Dziękuję. Proszę.

519
00:34:31,960 --> 00:34:34,260
Płuca, zastanawiam się co zrobić z papugą.

520
00:34:35,219 --> 00:34:36,320
Słuchaj, o to chodzi.

521
00:34:36,580 --> 00:34:40,659
Ludzie, on tam po prostu spaceruje
oczekują, że coś z tego wyniknie i tyle

522
00:34:40,659 --> 00:34:45,719
nic. A co by było, gdyby papuga poszła na całość
rampie, staw go złapie i wyśle

523
00:34:45,719 --> 00:34:48,679
daleko. A potem nastąpi straszny wypadek,
jakby gdzieś spadł.

524
00:34:48,920 --> 00:34:49,920
Cóż, nie wiem.

525
00:34:50,699 --> 00:34:51,920
Myślisz, że to będzie zabawne?

526
00:34:52,650 --> 00:34:55,130
Że nie pozwolą Smartowi się zaszczepić.

527
00:34:55,610 --> 00:34:57,330
Nie było jej z tobą, doktorze, wiesz.

528
00:34:57,650 --> 00:34:59,430
Co zrobiłeś, Pepiku?

529
00:34:59,970 --> 00:35:03,570
Heski. Nie zrobię tego, bo go zabiję.

530
00:35:06,930 --> 00:35:08,530
Dochodzisz do ósmej, doktorze.

531
00:35:09,250 --> 00:35:12,350
Medycyna, wielebny, wie dużo
przypadki.

532
00:35:13,270 --> 00:35:15,990
Papuga, nie sikaj na mnie tu i tam
upadniesz

533
00:35:19,940 --> 00:35:24,600
Medycyna zna wiele przypadków, w których
silny dystans emocjonalny...

534
00:35:24,600 --> 00:35:32,080
To

535
00:35:32,080 --> 00:35:33,700
jest dla ciebie, wielebny.

536
00:35:35,700 --> 00:35:38,280
Co? To dla ciebie, wielebny.

537
00:35:40,600 --> 00:35:42,260
Podglądająca stara papuga.

538
00:35:44,100 --> 00:35:45,860
A to po ptakach.

539
00:35:53,800 --> 00:35:58,620
Cóż, zostawiłbym to tak. żadnych dziewczyn
nie spiesz się, poczekaj na aktorów

540
00:35:58,620 --> 00:36:00,980
zmieniają ubrania. Do każdego dotrze.

541
00:36:01,680 --> 00:36:05,000
Proszę podpisać ponownie. Chodź, ubierz się, ja
Nie będę na ciebie czekać, ok?

542
00:36:05,260 --> 00:36:07,140
Nie mówisz mi, prawda? Więc spójrz.

543
00:36:09,760 --> 00:36:16,420
Pewnie dlatego, że na nich nakrzyczałam
przestraszyłeś mnie

544
00:36:33,930 --> 00:36:37,630
Dzień dobry. To dla towarzyszy
wiceprzewodniczący, szef grupy

545
00:36:37,630 --> 00:36:43,630
Rybník, dyrektor Kyda, inspektor
kultura Mrzenová i Ty.

546
00:36:44,150 --> 00:36:49,590
A może masz ochotę na kawę?

547
00:36:49,930 --> 00:36:50,930
zrobiłbym to

548
00:36:51,110 --> 00:36:52,110
Cóż,

549
00:36:52,690 --> 00:36:57,870
abyśmy nie zwlekali długo,
będziemy mówić krótko. Tu towarzyszka Mrzenová

550
00:36:57,870 --> 00:37:02,590
podsumowaliśmy opinie naszych pracowników,
kto przyszedł zobaczyć...

551
00:37:02,880 --> 00:37:03,920
do swojego teatru.

552
00:37:04,800 --> 00:37:07,000
Więc moglibyśmy zacząć od tego.

553
00:37:08,100 --> 00:37:09,380
Spójrzcie, towarzysze.

554
00:37:10,020 --> 00:37:12,740
Sam na pewno wiesz, że jesteś teatrem
problematyczne.

555
00:37:13,880 --> 00:37:17,880
Cóż, świetnie by się bawiliśmy. Wiesz
w końcu dlaczego musiałeś od tego pierwszego

556
00:37:17,880 --> 00:37:22,380
opuścić miejsce pracy? Czekaj, to my
nie wiemy. Ale daj spokój.

557
00:37:22,840 --> 00:37:27,020
Ale naprawdę nie wiemy. To było dla nas
powiedziano, że będą tam zamiast w teatrze

558
00:37:27,020 --> 00:37:28,020
biura.

559
00:37:34,030 --> 00:37:37,430
Słuchajcie, towarzysze, powiedzmy to
jak to.

560
00:37:38,570 --> 00:37:43,790
Wasz teatr po prostu nie dorównuje obecnym
programy kulturalne i polityczne.

561
00:37:44,570 --> 00:37:50,790
Ludzie, pełnicie tę funkcję rekreacyjnie
będą się z was śmiać, szczególnie młodzi ludzie, będą

562
00:37:50,790 --> 00:37:57,790
podoba mi się. Na przykład moje dzieci cię znają
lepiej ode mnie, ale poradzisz sobie z tym

563
00:37:57,790 --> 00:37:59,110
czasów Starej Austrii.

564
00:37:59,510 --> 00:38:02,610
A my raczej potrzebujemy pliku...

565
00:38:03,320 --> 00:38:04,920
który mógłbym dzisiaj skomentować.

566
00:38:05,900 --> 00:38:09,240
Jeśli mogę, wyrażamy także siebie
na dzisiaj.

567
00:38:09,740 --> 00:38:14,800
Inaczej ludzie by się nie śmiali, prawda?
Nawet bym to tak sformułował

568
00:38:14,800 --> 00:38:16,460
śmiech jest zawsze dzisiaj.

569
00:38:17,000 --> 00:38:22,120
Kiedy mówimy o starej Austrii i
sprawia, że się śmiejesz, więc to oznacza, że tak jest

570
00:38:22,120 --> 00:38:26,500
właściwie jesteśmy na bieżąco, bo nikt nie jest
przecież nie będzie się śmiał z czegoś, po co

571
00:38:26,500 --> 00:38:27,840
dawno już nie żyje.

572
00:38:28,100 --> 00:38:30,000
Dlatego ludzie dużo się tutaj śmieją.

573
00:38:30,600 --> 00:38:32,780
Trzeba było dowieźć jednego widza
oddział położniczy.

574
00:38:33,000 --> 00:38:34,460
Zadzwoniłem do niej po karetkę.

575
00:38:36,540 --> 00:38:37,860
Spójrz towarzyszu.

576
00:38:38,100 --> 00:38:40,820
Jesteśmy reakcjami tej publiczności
oglądaliśmy.

577
00:38:41,140 --> 00:38:44,780
I nie można zaprzeczyć, że ludzie tam dotrą
różne interpretacje.

578
00:38:45,160 --> 00:38:46,160
Odeszły jej wody.

579
00:38:49,620 --> 00:38:53,040
Być może tak nie myślisz, ale on
widz to tam znajdzie.

580
00:38:54,000 --> 00:38:56,920
Wiesz, powiem ci szczerze.

581
00:38:57,930 --> 00:39:02,070
Wcale nie jesteśmy zadowoleni, gdy publiczność jest
wstawiają do naszych tekstów coś, co tam jest

582
00:39:02,070 --> 00:39:05,870
tak nie jest. W końcu to dowód na to, że jesteś
w tym momencie nie rozumiemy.

583
00:39:06,430 --> 00:39:07,970
Ale dlaczego tak jest?

584
00:39:08,510 --> 00:39:12,030
Ponieważ nie mamy prawdziwej satyry,
kabaret polityczny.

585
00:39:12,330 --> 00:39:15,910
Gdyby to było tutaj, ludzie nie szukaliby v
każde zdanie do drugiego.

586
00:39:16,110 --> 00:39:19,810
No cóż, widzicie, towarzysze, do czego wzywamy?
Po satyrze.

587
00:39:20,190 --> 00:39:22,610
Tak, pozytywna, konstruktywna satyra.

588
00:39:23,150 --> 00:39:27,790
Nie wiem, nie zagłębiałbym się w to
analiza terminu pozytywny,

589
00:39:27,810 --> 00:39:29,190
konstruktywna satyra.

590
00:39:30,050 --> 00:39:34,310
Kto wie, czy już w związku z nimi
słowa nie są czymś nierozwiązywalnym.

591
00:39:34,830 --> 00:39:38,570
Po prostu wiemy, że nie możemy tego zrobić i my też nie
to nie przemawia.

592
00:39:39,110 --> 00:39:42,370
Po prostu myślimy, że to co robimy
jest przydatne.

593
00:39:42,630 --> 00:39:46,470
A fakt, że jesteśmy pełni, to jesteśmy w tym
wiara potwierdza.

594
00:39:46,730 --> 00:39:50,270
Choć dla tych widzów nie jest to łatwe
dowiedzieć się, gdzie jesteśmy ponownie

595
00:39:50,270 --> 00:39:51,270
przenieśli się.

596
00:39:52,560 --> 00:39:59,520
No cóż, towarzysze, jakoś to zakończyć.
Nasz powiat liczy 170 tys. mieszkańców

597
00:39:59,520 --> 00:40:02,220
jest w zasadzie równa miastu regionalnemu.

598
00:40:02,500 --> 00:40:05,840
A nie mamy tu ani jednego stałego teatru.

599
00:40:06,560 --> 00:40:12,700
Rozważyliśmy wszystkie Twoje plusy i
minus i jesteśmy gotowi cię znieść.

600
00:40:13,100 --> 00:40:19,160
Przynajmniej do czasu znalezienia pliku,
co lepiej spełniłoby naszą kulturę

601
00:40:19,160 --> 00:40:20,360
- aspekty polityczne.

602
00:40:21,840 --> 00:40:26,480
Osobiście podejrzewam, że ten czas nadejdzie
bardzo długi.

603
00:40:29,320 --> 00:40:31,020
Dziękuję. Do zobaczenia wkrótce.

604
00:40:32,100 --> 00:40:36,900
Więc zejdź tutaj. Zrobilibyśmy to z tobą
potrzebowali innego reżysera, jeśli...

605
00:40:36,900 --> 00:40:38,360
Przyjdź i napij się tam, gdzie jest zrobione.

606
00:40:39,160 --> 00:40:40,160
Do zobaczenia wkrótce.

607
00:40:41,580 --> 00:40:46,220
Soudre zamiast przewodniczącego, nadal nim jestem
chciałem... Ci robotnicy, co my w tym robimy

608
00:40:46,220 --> 00:40:48,940
miesięcy pojechali na ocenę, jak to nazwali?

609
00:40:52,010 --> 00:40:53,870
Czy któremuś z nich się to podobało?

610
00:40:56,550 --> 00:40:57,550
Nie.

611
00:40:59,270 --> 00:41:01,770
I myślisz, że są naprawdę w porządku
nie podobało się?

612
00:41:02,190 --> 00:41:03,710
Że ani razu się nie śmiali?

613
00:41:04,590 --> 00:41:06,950
Cóż, to dziwne, ale możliwe.

614
00:41:07,410 --> 00:41:08,690
Oni są takimi ludźmi.

615
00:41:09,690 --> 00:41:10,690
Złoty łup.

616
00:41:12,890 --> 00:41:14,970
Kochani, może być różnie.

617
00:41:15,310 --> 00:41:16,790
Może dobrze się bawili.

618
00:41:17,210 --> 00:41:21,250
Ale kiedy mieli zgłosić swoje na górze
zdaniem, więc dla pewności powiedzieli, że tak

619
00:41:21,250 --> 00:41:24,150
nie podobało im się to, ponieważ tak myśleli
tego właśnie od nich chce.

620
00:41:24,610 --> 00:41:28,850
Ale poza tym wyszło nieźle, prawda? Zostaw to
jesteś tu Cóż, Dom Kultury i Narodowy

621
00:41:28,850 --> 00:41:33,110
szczęśliwie zakończyliśmy prace w komisji. Teraz
będzie kolejna prowizja od agencji.

622
00:41:33,370 --> 00:41:34,370
I dlaczego?

623
00:41:34,650 --> 00:41:36,550
Aby uzyskać zgodę na nową grę.

624
00:41:36,890 --> 00:41:37,890
Złoty łup.

625
00:41:38,090 --> 00:41:40,790
Proszę, gdzie tu jest toaleta? Włączone
koniec korytarza.

626
00:41:46,320 --> 00:41:50,780
Ty wyślesz, Pavle, a co z nią, twoją
kobieta naprawdę mówi? Wydaje mi się, że tak

627
00:41:50,780 --> 00:41:51,800
– powiedziała złota księżniczka.

628
00:41:52,040 --> 00:41:56,420
Cóż, tak właśnie mówi. Ona się tym chwali
on się o ciebie nie troszczy. ona jest lekarzem

629
00:41:56,420 --> 00:42:00,460
ginekolog. Tak, kochanie.

630
00:42:01,080 --> 00:42:06,380
Gdy tylko księżniczka zmieni się w
wesele, możesz spróbować magii.

631
00:42:06,500 --> 00:42:12,100
Nie bądź, stary. Więc co mi mówisz?

632
00:42:12,640 --> 00:42:16,020
Córko, zaginęła twoja dawna piękność
tylko krok.

633
00:42:16,270 --> 00:42:20,310
Brakuje nie jednego kroku, ale trzech. cóż
książę, zrób je.

634
00:42:21,830 --> 00:42:26,150
Dotykam Cię księżniczko po raz pierwszy, żebyś Ty
przestała być mężczyzną.

635
00:42:38,330 --> 00:42:42,990
Dotykam cię, księżniczko, po raz drugi
zmieniłaś się w kobietę

636
00:42:54,990 --> 00:42:59,910
Mówię ci, księżniczko, już trzeci raz
wróciła do Ciebie Twoja dziewczęca uroda.

637
00:43:06,990 --> 00:43:08,750
Czy jesteś zadowolony, książę?

638
00:43:08,990 --> 00:43:10,270
Ona jest piękna.

639
00:43:27,370 --> 00:43:30,710
Faceci w podkoszulkach nie mieli nic porządnego.
Wzięliśmy siódemki.

640
00:43:31,370 --> 00:43:36,370
Ty, Jardo, nie zniósłbyś tych ust dla mnie
w przyszłym miesiącu?

641
00:43:36,710 --> 00:43:38,510
Chciałbym zabrać psa na wystawę.

642
00:43:38,770 --> 00:43:39,770
A kiedy to jest?

643
00:43:40,650 --> 00:43:41,650
Trzynasty.

644
00:43:42,330 --> 00:43:46,830
Trzynasty. Nie mogę, stary. Tylko dla
mama. Już to odłożyliśmy.

645
00:43:49,050 --> 00:43:51,810
Kobieta z penisem nigdy nie będzie musiała robić tego sama.

646
00:43:54,590 --> 00:43:56,270
Więc chłopaki, napijmy się, dobrze?

647
00:43:58,060 --> 00:43:59,360
Wall, możesz coś powiedzieć?

648
00:44:00,220 --> 00:44:04,140
Nie, rozmawiałem już dzisiaj i z nikim
Nie chciałbym tego.

649
00:44:06,160 --> 00:44:09,740
Powiem ci, że Kydal nie przyszedł, ten
nie zapomnę

650
00:44:10,480 --> 00:44:15,520
Daj spokój, to nawet nie może być jeden z nich
Głupie góry, żeby przyjechać do przyjaciela

651
00:44:15,520 --> 00:44:18,680
pogrzeb. Dyrektor. On jest kretynem.

652
00:44:19,380 --> 00:44:24,620
Wiadomo, panowie, ale posiadanie dwóch
starsza młoda kobieta i małe dzieci.

653
00:44:25,050 --> 00:44:30,230
Ale proszę, może przyjść. On jedyny
nie było go tutaj. Niech Franta wyleczy te dzieci.

654
00:44:30,490 --> 00:44:31,930
Nie zmartwiło Cię to, Zdenka?

655
00:44:33,530 --> 00:44:36,870
Wkurzyło mnie to. Powinniśmy mieć na pogrzeby
chodzić

656
00:44:38,890 --> 00:44:43,770
Cóż, chłopaki, Franta zapłaciła za to ekstra.

657
00:44:44,330 --> 00:44:49,690
Idź i nie ucz się niczego. Daj spokój, ile
Ja palę, on nie może tego robić z Frantą

658
00:44:49,690 --> 00:44:54,590
porównać. Chłopaki, on naprawdę palił
mocz. Nawet po pierwszym zawale serca

659
00:44:54,590 --> 00:44:58,190
nie zatrzymał się, to było karalne. On jest
w dużym stopniu opierał się na nauce.

660
00:44:59,110 --> 00:45:03,550
Pamiętasz, co tu powiedział, medycyna
postępuje z zawrotną szybkością.

661
00:45:04,290 --> 00:45:06,750
Wymyślą coś, zanim zabiorą mnie.

662
00:45:07,530 --> 00:45:09,770
Po prostu nie traktował tego poważnie.

663
00:45:11,470 --> 00:45:14,190
Chłopaki, śmierć doprowadzi nas teraz do szaleństwa
grać.

664
00:45:14,770 --> 00:45:19,570
Gdybyśmy wtedy nie bluźnili
napisali. Ale cholera, poradzilibyśmy sobie z tym

665
00:45:19,570 --> 00:45:24,090
oszaleli, gdy ktoś coś kombinuje
krótko, tak należy sobie z tym poradzić

666
00:45:24,090 --> 00:45:25,090
przynajmniej to żart.

667
00:45:26,070 --> 00:45:29,150
Dotyczy to zarówno śmierci, jak i polityki.

668
00:45:29,510 --> 00:45:33,270
Chłopaki, już myśleliście o tym, kto
czy w premierze zagra syna?

669
00:45:33,930 --> 00:45:34,930
Cóż, ty.

670
00:45:36,190 --> 00:45:40,190
Czekaj, ale mieliśmy umowę z
Chyba jestem w tym czasie

671
00:45:40,190 --> 00:45:43,830
że szkolenie korporacyjne w Trenczynie. i od
nie osaczają mnie.

672
00:45:44,250 --> 00:45:45,950
Dlatego wypróbowano to z Frantą.

673
00:45:46,390 --> 00:45:48,390
No cóż, powiedział coś takiego.

674
00:45:49,580 --> 00:45:53,680
Piesi, będziemy tacy sami dla Franty
potrzebują zastępstwa, nawet w innych rolach.

675
00:45:54,240 --> 00:45:56,200
Nie chciałem o tym tutaj rozmawiać.

676
00:45:56,740 --> 00:46:01,140
Ale kiedy to ugryziesz... Mam ochotę rzucić
może ktoś z Dam.

677
00:46:01,800 --> 00:46:03,460
Są tacy, którzy nie mają gdzie się bawić.

678
00:46:03,780 --> 00:46:08,460
Ale proszę, tam uczy się grać całkowicie
inny, cóż. Poczekajcie, spacerowicze, co mówiliście

679
00:46:08,460 --> 00:46:09,460
o moim bracie?

680
00:46:09,740 --> 00:46:15,460
No nie... Kiedy pojawi się taka potrzeba
nowym aktorem, więc pomyślałem...

681
00:46:15,460 --> 00:46:18,320
Jeśli znasz mojego brata...

682
00:46:18,760 --> 00:46:20,200
Jesteśmy całkiem podobni.

683
00:46:20,700 --> 00:46:22,200
Myślę, że to też talent.

684
00:46:22,480 --> 00:46:27,260
To znaczy, jeśli sztuka została napisana przy użyciu
bliźniaki, a gdybym nie mógł,

685
00:46:27,300 --> 00:46:30,760
żebym mógł sobie dalej radzić i nikogo to nie obchodziło
nie rozpoznałem

686
00:46:31,720 --> 00:46:33,680
Zjawiska. Nie, nie zmuszam go.

687
00:46:34,240 --> 00:46:37,040
To dobrze, że kogoś potrzebujesz.

688
00:46:38,360 --> 00:46:44,220
Nie wiem, Paweł. Myślę, że jeden
skrzypienie w zupełności wystarczy dla tak małego teatru,

689
00:46:44,240 --> 00:46:45,840
nie? Ty, Paweł.

690
00:46:46,460 --> 00:46:49,780
A czy on przedwczoraj nie grał dla ciebie, bracie?
w bajce?

691
00:46:50,420 --> 00:46:56,100
Nie, ja też... Ja, o czym ty mówisz
proszę cię. Teraz w ogóle nie znał tekstu.

692
00:46:56,380 --> 00:46:57,760
Dlatego zagrał w nią po raz pierwszy.

693
00:47:06,100 --> 00:47:07,100
Dobry wieczór.

694
00:47:07,900 --> 00:47:12,140
Dobry wieczór, jesteśmy trochę spóźnieni.
Pospiesz się. Cofnijmy się więc wstecz. Będziesz

695
00:47:12,140 --> 00:47:13,880
oglądać? No dalej, po prostu bądź fajny
pocić się

696
00:47:14,120 --> 00:47:15,120
Chodź, chodź, chodź. Czekać!

697
00:47:16,720 --> 00:47:21,560
Znamy wiele przypadków, w których mocny
emocjonalny dystans...

698
00:47:21,560 --> 00:47:28,420
dobry wieczór

699
00:47:28,540 --> 00:47:29,540
Dobry wieczór. Poczekaj chwilę.

700
00:47:31,580 --> 00:47:32,700
Dobry wieczór. Dobry wieczór.

701
00:47:33,060 --> 00:47:34,060
Muszę

702
00:47:34,420 --> 00:47:36,720
Tylko chwilę. To dla ciebie, proszę pana
ksiądz.

703
00:47:40,220 --> 00:47:41,220
Dobry wieczór.

704
00:47:46,730 --> 00:47:50,790
Zatwierdziłem to. No cóż, nie zgodził się, ale
jeśli tu jesteś, zaakceptowałbyś to.

705
00:47:53,730 --> 00:47:54,910
Staw. Sięgnął do ciebie.

706
00:47:55,390 --> 00:48:00,290
Szpak. To jest moje, nie, to jest podkład.
Nauczona lekcja. A to jest reżyser, proszę pani.

707
00:48:00,430 --> 00:48:02,410
Dalej. Pokaż, mówię ci, płaszcze.

708
00:48:02,830 --> 00:48:05,830
Jeśli uda mi się znaleźć wieszak na to wszystko, oto on
ciągle gubią wieszaki.

709
00:48:06,050 --> 00:48:08,290
Więc dzisiaj jest pan tu jako widz, proszę pana
Pieg.

710
00:48:08,590 --> 00:48:11,090
Nie, nie, panowie, jestem tu dzisiaj
biznes.

711
00:48:11,590 --> 00:48:12,910
Ten Cygan musi się wydostać.

712
00:48:13,799 --> 00:48:17,100
Która laska? Cóż, ten, który leci tam z tobą
ten nóż w plecy.

713
00:48:17,700 --> 00:48:19,200
Święta Maryjo, taki jest, niech tak będzie.

714
00:48:19,460 --> 00:48:22,940
Proszę, a co w tym złego?
Reżyser boi się, że do tego może dojść

715
00:48:22,940 --> 00:48:25,620
poruszyć temat krajowej sieci Romów.

716
00:48:26,700 --> 00:48:31,000
No wiesz, trzeba coś tam włożyć
inny. Chciałem ci to zasugerować

717
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
handlarz końmi.

718
00:48:32,240 --> 00:48:36,800
Słuchaj, handluj z nami końmi
praktycznie nie istnieją, to znaczy nie da się tego zrobić

719
00:48:36,800 --> 00:48:41,460
nie dotykaj nikogo. Ale nikogo to też nie obchodzi
on się nie śmieje. Tak. I jeszcze jedno, panowie.

720
00:48:42,320 --> 00:48:46,760
Omówiliśmy Twoją prośbę dotyczącą
przełożenie tej premiery z tej kości,

721
00:48:46,760 --> 00:48:48,420
niestety to nie zadziała.

722
00:48:48,820 --> 00:48:51,020
Jesteście pieniędzmi po nas w tym roku
nie dostali

723
00:48:51,400 --> 00:48:53,600
Chłopaki, zaczynamy. Chodź, posadzę cię.

724
00:48:57,000 --> 00:48:58,800
Tak, jeszcze trochę, senny.

725
00:48:59,100 --> 00:49:03,320
Gdyby dzwoniła moja żona, byłem tutaj
w interesach i sam.

726
00:49:07,020 --> 00:49:09,320
Dlaczego nazywasz go suką, skoro nie jest suką?

727
00:49:10,280 --> 00:49:12,100
Nazywa się Gregory Peck.

728
00:49:12,900 --> 00:49:14,440
Dlatego nazywamy go Pecka.

729
00:49:14,720 --> 00:49:19,620
Tak, to właśnie chciałem ci powiedzieć, Jendo. Musisz
Czy zabierasz ze sobą psa na wycieczki? Chodź

730
00:49:19,620 --> 00:49:20,620
ja, suko

731
00:49:20,660 --> 00:49:24,160
Cóż, jeśli tam wynegocjowałem zasięg, to tam
Nie będę jeść dodatkowo.

732
00:49:24,660 --> 00:49:29,960
Nie mam zamiaru już obok niego siedzieć. Jak
jechaliśmy z Brna, więc oglądam w domu, ja

733
00:49:29,960 --> 00:49:31,120
miał spodnie Turcha.

734
00:49:31,500 --> 00:49:34,200
Ten pies powinien mieć zakaz wstępu na twoją wycieczkę.

735
00:49:34,760 --> 00:49:38,640
Nie zwariuj, jeśli na to zarobi
podróżować więcej niż my wszyscy razem wzięci.

736
00:49:39,160 --> 00:49:41,380
Trzy tysiące. I na opakowaniu.

737
00:49:42,280 --> 00:49:44,000
Panowie, gdzie jest Kydal?

738
00:49:44,340 --> 00:49:47,740
On nam powie. Opowiada fajne historie.

739
00:49:48,340 --> 00:49:51,640
I czy w ogóle przyjdzie. Jeśli ponownie
on nie ma telewizora

740
00:49:51,960 --> 00:49:55,380
Panowie, nie obserwujecie jak on to robi
teatralny kaszel.

741
00:49:56,040 --> 00:49:59,220
A były chwile, kiedy miał reżysera
książka.

742
00:49:59,580 --> 00:50:06,520
A w domu, w domu, panowie, tam rysują
zdjęcia. Wiek, kto stoi, gdzie się poruszać.

743
00:50:06,640 --> 00:50:07,640
A teraz?

744
00:50:08,560 --> 00:50:10,500
Ostatni raz myślałam, że dorosnę.

745
00:50:11,200 --> 00:50:18,120
Kiedy myślę o Tobie podczas egzaminu
jak sprawić, żeby syn tam stał

746
00:50:18,120 --> 00:50:20,640
i barun węglowy tutaj. To prawda.

747
00:50:20,900 --> 00:50:24,980
Nie złośćcie się, miałem ostatni
częstotliwość w telewizji. Sto procent

748
00:50:24,980 --> 00:50:29,640
Spodziewałem się, że to dokończę, ale tak się stało
do przystanku. To miłe, Łada, ale

749
00:50:29,640 --> 00:50:31,140
dziesięć osób czeka tutaj na ciebie.

750
00:50:31,580 --> 00:50:37,000
No cóż, dziesięciu, jest was tu sześciu z pięściami
siedem z ósemką.

751
00:50:37,550 --> 00:50:39,290
Ona nie jest już zabawna.

752
00:50:40,010 --> 00:50:42,130
Wiesz doskonale, jaka jest nasza sytuacja.

753
00:50:42,970 --> 00:50:48,550
W innych kinach reżyser jest włączony
przetestuj jeden. I może godzinę wcześniej

754
00:50:48,550 --> 00:50:51,970
egzamin. I to nie pół godziny po starcie
egzaminy.

755
00:50:52,690 --> 00:50:56,570
Słuchaj, już pogodziliśmy się z faktem, że ty
przyjaciel z teatru nie był dla niego ciebie wart

756
00:50:56,570 --> 00:50:57,570
przyszedł na ucztę.

757
00:50:57,870 --> 00:51:02,210
Ale teraz, do cholery, będziesz musiał wybrać
jeśli chcesz być sławny w telewizji

758
00:51:02,230 --> 00:51:04,170
lub reżyserować nasz teatr.

759
00:51:04,700 --> 00:51:09,580
Nawiasem mówiąc, Tyri, byłeś dobry i
nikt by się o Tobie nie dowiedział, gdyby nie teatr.

760
00:51:09,960 --> 00:51:11,580
A czy nie przesadzasz trochę?

761
00:51:11,860 --> 00:51:16,380
To tak, jakbyś, nie wiem, udzielał reprymendy
do Špačka, żeby ilustrował książki.

762
00:51:17,000 --> 00:51:20,260
Špaček ilustruje książki, ale do egzaminów
jest na czas

763
00:51:22,900 --> 00:51:27,760
Słuchaj, rozumiem, że to nie jest sztuka
pewne istnienie dla nikogo z nas, ale

764
00:51:27,760 --> 00:51:31,320
tym więcej każdy musi dla niego zrobić
maksimum, w przeciwnym razie możemy to zakończyć.

765
00:51:32,200 --> 00:51:36,880
Cóż, już cię przeprosiłem, nie wiem
co powinienem zrobić więcej. Mam nadzieję, że możemy

766
00:51:36,880 --> 00:51:37,880
zacznij próbować.

767
00:51:38,160 --> 00:51:39,160
Skąd idziemy?

768
00:51:40,540 --> 00:51:42,720
Jak Hlavsa odnosi się do Grunda.

769
00:51:43,500 --> 00:51:45,740
Swoją drogą już wiemy, kto zagra
zamiast Frantiego?

770
00:51:45,980 --> 00:51:50,500
Tak, chciałem ci powiedzieć, prawda
spróbowalibyśmy Melichara. Skarbie, nauczył się

771
00:51:50,500 --> 00:51:51,158
jesteś?

772
00:51:51,160 --> 00:51:52,440
No cóż, nauczył się.

773
00:51:52,680 --> 00:51:56,180
Przeczytałem to. Lucine, schrzań kiedy
to jest łopata.

774
00:51:56,940 --> 00:52:00,000
Czy zazdrościsz Kulisákowi? Ale tak, niech tak będzie
spróbuję.

775
00:52:00,360 --> 00:52:02,040
Więc podaj mi rękę i porozmawiaj.

776
00:52:03,740 --> 00:52:09,340
Drogi Tato, dziękuję Ci za wszystko
twoja ciężka praca. Dobry Honzo, ale głośno.

777
00:52:09,660 --> 00:52:10,660
Kiedy drewno?

778
00:52:10,740 --> 00:52:12,160
Tak właśnie myślisz.

779
00:52:13,140 --> 00:52:17,440
Drogi Tato, dziękuję Ci za wszystko
twoja ciężka praca. Czy tak krzyczysz?

780
00:52:17,700 --> 00:52:19,500
Nie, szlifujemy jeszcze bardziej.

781
00:52:19,820 --> 00:52:23,060
Że próbowałeś przez całe życie w ten sposób
będziesz krzyczeć

782
00:52:23,660 --> 00:52:25,440
Tak, teraz ryczysz dobrze.

783
00:52:26,840 --> 00:52:28,560
Widzisz stary, mam talent.

784
00:52:30,400 --> 00:52:36,660
Zasada bezsilnikowej wieży górniczej była
mianowicie do klatki skierowanej w dół

785
00:52:36,660 --> 00:52:43,280
zawsze zaczynał jeszcze jeden górnik,
niż do klatki skierowanej do góry.

786
00:52:44,300 --> 00:52:48,580
To spowodowało, że górna klatka była cięższa i dlatego została wyciągnięta
pierwsza zmiana masy własnej w górę.

787
00:52:49,200 --> 00:52:54,140
Jeśli koło wieżowe było prawidłowo
nasmarowany, układ działał bez zarzutu.

788
00:52:54,520 --> 00:52:59,460
Ale po kilku tygodniach tak
pokazało, że w kopalni gromadzili się górnicy.

789
00:53:02,780 --> 00:53:05,440
Błąd polegał na tym, że jeden dodatkowy górnik,
prawda?

790
00:53:05,800 --> 00:53:10,520
Trzeba było więc działać pod ziemią i na powierzchni
zawsze przewozi tę samą liczbę górników.

791
00:53:10,700 --> 00:53:15,320
Ale jak to zorganizować nawet w tym przypadku
czy górna klatka była cięższa?

792
00:53:15,600 --> 00:53:21,380
To było rozwiązanie tego problemu
geniusz wynalazczego pomysłu. Do każdego

793
00:53:21,380 --> 00:53:22,820
na klatce umieszczono napis.

794
00:53:24,360 --> 00:53:29,980
Przyjaciele! Ze względu na swoich przyjaciół, którzy
jesteś na dole, przyjdź do normalnej pracy

795
00:53:29,980 --> 00:53:35,240
jedzenie. Szczególnie mile widziane są jajka,
grzyby i inne ciężkie potrawy.

796
00:53:36,020 --> 00:53:39,660
Następnie musisz hakować z całych sił
upuścili trochę tequili.

797
00:53:39,940 --> 00:53:41,700
Inaczej nie dostaniesz się na sam szczyt.

798
00:53:47,560 --> 00:53:53,240
Słuchaj, Zdenek, myślisz, że ma rację,
kiedy krzyczysz na mnie przy innych?

799
00:53:55,660 --> 00:53:56,660
Myślę, że tak.

800
00:53:57,560 --> 00:54:02,740
Słuchajcie, nie chciałbym was
myśleli, że gdybyśmy byli przyjaciółmi i

801
00:54:02,740 --> 00:54:06,080
współautorami, dzięki czemu możesz zrobić więcej
tolerować, rozumiesz?

802
00:54:06,440 --> 00:54:10,580
A jeśli chodzi o poprzedni egzamin, to wszystko
naprawdę mnie zjadłeś. Po prostu są

803
00:54:10,580 --> 00:54:12,360
sytuacji, w której nie mogę cię bronić.

804
00:54:12,620 --> 00:54:14,260
Jakiś inny problem? Nie, dziękuję.

805
00:54:15,100 --> 00:54:19,560
Na pewno nie chcę doradzać
że mam prawo spóźnić się na egzaminy.

806
00:54:20,140 --> 00:54:24,080
Ale myślę, że to tylko ja
pokazujesz, jaki jesteś sprawiedliwy i jaki jesteś

807
00:54:24,080 --> 00:54:25,080
jesteś demokratą

808
00:54:26,240 --> 00:54:30,040
Ale chcę być uczciwa i chcę taka być
demokrata

809
00:54:31,020 --> 00:54:34,140
Może to być właściwa pozycja, ale nie w
teatr.

810
00:54:34,660 --> 00:54:36,080
Zwłaszcza w zakresie praw autorskich.

811
00:54:36,300 --> 00:54:37,860
czy dałbyś mi papierosa?

812
00:54:38,300 --> 00:54:39,620
palisz?

813
00:54:40,140 --> 00:54:41,140
Czasami.

814
00:54:42,020 --> 00:54:48,930
Myślę, że w tym obszarze
powiedzmy w sztuce, która tutaj nie ma zastosowania

815
00:54:48,930 --> 00:54:50,110
żadnej demokracji.

816
00:54:53,150 --> 00:54:59,050
Przynajmniej w zasadniczych kwestiach. Tutaj
powinien mieć tego przywódcę, tego autora, tamtego

817
00:54:59,050 --> 00:55:01,150
absolutne słowo dyrektora.

818
00:55:01,370 --> 00:55:03,810
Po prostu nie można tutaj głosować.

819
00:55:05,310 --> 00:55:06,550
Nie masz racji.

820
00:55:07,150 --> 00:55:08,150
mam

821
00:55:11,150 --> 00:55:15,130
Nie, naprawdę, chłopcy, nie gniewajcie się,
musisz poczekać.

822
00:55:15,390 --> 00:55:19,210
Na przykład pan Špaček nadal jest obecny
spotkania, a to nie jest ładny widok.

823
00:55:19,430 --> 00:55:20,870
Twoje dzieci do tego stawu.

824
00:55:21,450 --> 00:55:23,070
Żebym ich więcej nie przestraszył.

825
00:55:23,410 --> 00:55:25,610
Dziewczyny, nie odchodźcie, poczekajcie.

826
00:55:26,010 --> 00:55:27,170
Tak, poczekamy.

827
00:55:27,510 --> 00:55:30,390
Tak, naprawdę tam ktoś jest. Pospiesz się.

828
00:55:32,450 --> 00:55:33,490
Dobry wieczór.

829
00:55:33,930 --> 00:55:34,930
Dobry wieczór.

830
00:55:35,670 --> 00:55:38,210
Czy mógłbyś nas podpisać? Wiesz to
tak

831
00:55:39,050 --> 00:55:41,310
Z tymi wieszakami to proste.

832
00:55:41,770 --> 00:55:46,010
Drogie Panie, Was również to zainteresuje. jestem
Zdejmuję kostium z wieszaka i kiedy mi go dają

833
00:55:46,010 --> 00:55:48,370
wróć po spektaklu, wieszaka nie ma.

834
00:55:48,570 --> 00:55:51,270
W końcu istnieją pewne prawa natury.

835
00:55:51,550 --> 00:55:55,770
Przyniosłem z domu zbiornik.
Widzisz, to jest rozwiązanie.

836
00:55:56,190 --> 00:55:58,630
Nie chcesz prowadzić? Mam miejsce w samochodzie.

837
00:55:58,890 --> 00:56:00,330
Idę do centrum. Cóż

838
00:56:02,770 --> 00:56:06,210
Panie Kydal, czy mogę pana o coś zapytać?

839
00:56:06,650 --> 00:56:07,650
Tak.

840
00:56:08,010 --> 00:56:10,590
Do Wyszehradskiego nie trafiłeś przypadkiem
szkoła średnia?

841
00:56:11,360 --> 00:56:13,720
Szedł. Muszę więc Cię pozdrowić
mamy.

842
00:56:14,040 --> 00:56:19,000
Spotykała się o rok młodsza, ale pamięta
ty. Och, cóż, dziękuję.

843
00:56:19,580 --> 00:56:21,400
A wiesz na pewno, że to była mama?

844
00:56:21,780 --> 00:56:23,740
Czy to nie była babcia? Nie, mamo.

845
00:56:53,000 --> 00:56:54,640
Błagam cię, Jardo, nie możesz tak odpuścić.

846
00:56:55,040 --> 00:56:56,440
Naprawdę mi to przeszkadza.

847
00:56:56,700 --> 00:56:58,360
Będę teraz mówił przez dwie godziny.

848
00:56:58,720 --> 00:57:01,180
Nie jestem pewien. Może wcale
nie przychodzą

849
00:57:02,120 --> 00:57:04,480
Cóż, Hergot, mówili o dziesiątej.

850
00:57:05,120 --> 00:57:06,600
Panowie, czyje to spodnie?

851
00:57:09,180 --> 00:57:12,000
Więc mogę je wyrzucić. byłoby niczym
żeby je wyrzucić.

852
00:57:12,280 --> 00:57:13,540
To są naprawdę ładne spodnie.

853
00:57:13,760 --> 00:57:15,660
Cóż, nie masz żadnego, nawet jeśli ciągle narzekasz.

854
00:57:24,560 --> 00:57:26,180
Albo zasnąłeś, albo zapomniałeś.

855
00:57:26,960 --> 00:57:28,680
Być może grają w zupełnie innym teatrze.

856
00:57:31,320 --> 00:57:37,880
Jeśli wyrzuci spodnie, będzie je miał
Darmowy wieszak Láda.

857
00:57:38,120 --> 00:57:39,920
Cóż, panowie, są tutaj.

858
00:57:40,920 --> 00:57:47,460
Nie popadaj w depresję
nie są dozwolone, uspokój się, jakbyś grał dla

859
00:57:47,460 --> 00:57:48,540
normalni ludzie.

860
00:57:49,610 --> 00:57:54,010
Nawet literatura szachowa tego nie uznała
właściwe jest umieszczenie go na światowej liście

861
00:57:54,010 --> 00:57:58,770
arcymistrzów, chociaż tylko on mógł
wytrącić z równowagi tak niewzruszenie

862
00:57:58,770 --> 00:58:04,130
szachista taki jak Capablanca, kiedy on
groził mu podczas jednoczesnego pobytu w Madrycie

863
00:58:04,130 --> 00:58:05,190
podwójne szachy.

864
00:58:06,070 --> 00:58:12,830
Co tak bardzo zdenerwowało Wielkiego Mistrza
ogłosił przejście na G12, dzięki czemu całkowicie się ochłodziło

865
00:58:12,830 --> 00:58:17,890
wypadł z szachownicy i zdobył pierwszą bramkę
samochody w historii szachów.

866
00:58:19,600 --> 00:58:22,880
Dziękuję za uwagę i przekazuję dalej
kolega Rudousil.

867
00:58:24,980 --> 00:58:27,220
A co jeśli w ogóle ktoś tam siedzi?

868
00:58:27,580 --> 00:58:34,440
Szanowni Państwo, otrzymałem od Profesora
HW Weyn z Australii w powijakach

869
00:58:34,440 --> 00:58:36,060
woliera uniwersalna.

870
00:58:36,480 --> 00:58:40,780
Słyszy imię Jindra i tak przy okazji
jedyny żyjący...

871
00:58:40,780 --> 00:58:43,720
Jindra?

872
00:58:44,620 --> 00:58:48,560
Tak, jedyny żyjący okaz tego gatunku
w Europie.

873
00:58:49,120 --> 00:58:53,220
I dlatego nie zdziw się, że jestem na Jindra
bądź ostrożny i chroń go przed światłem

874
00:58:53,300 --> 00:58:55,040
których dzieci nienawidzą.

875
00:58:55,620 --> 00:58:56,760
Więc go nie zobaczysz.

876
00:58:57,600 --> 00:59:02,020
Chłopaki, tylko kilka uwag. proszę
nie można tego dzisiaj oceniać, nie jest

877
00:59:02,020 --> 00:59:04,340
super, to świetna zabawa. Tu nie chodzi o mnie
dzisiaj.

878
00:59:04,760 --> 00:59:09,920
Kwiatku, dajesz przed każdym zaręczynami
niech będzie wiadomo, że przyjdzie żart. I jak to daję

879
00:59:09,920 --> 00:59:14,640
otwarcie? Cóż, to po prostu widać po tobie
jak drżysz od śmiechu publiczności.

880
00:59:15,000 --> 00:59:17,620
Cóż, dzisiaj jestem twoim przyjacielem.
Zdenko.

881
00:59:18,160 --> 00:59:23,780
Panowie, panowie, to jest doskonałe. Mam coś
żebym się z ciebie nie śmiał. Głównie.

882
00:59:23,940 --> 00:59:25,620
Przeważnie, więc pośmiej się chociaż z jednego.

883
00:59:25,860 --> 00:59:27,560
Wszyscy nam tego zakazali.

884
00:59:27,800 --> 00:59:30,140
Nie możemy. To nie jest możliwe. Nie.

885
00:59:30,620 --> 00:59:34,820
Żartujesz. A co ze mną? Ja nie.
Wczoraj byliśmy na pantomimie,

886
00:59:34,820 --> 00:59:35,940
Tam się nazywają piłki.

887
00:59:36,300 --> 00:59:42,020
Powinieneś widzieć, jak nas zawiózł. Od razu
zadzwoniłeś do nas rano i wyraźnie się zbanowałeś

888
00:59:42,020 --> 00:59:47,110
śmiać się. Cóż, po to tu jesteśmy
zdrzemnęli się i musimy zostawić zabawę na później

889
00:59:47,110 --> 00:59:51,110
praca. OK, panie Pyh, ale wie pan jak
gramy? No cóż, panowie, chodźmy.

890
00:59:51,750 --> 00:59:53,530
Chodźcie chłopaki.

891
00:59:56,850 --> 00:59:57,970
Widzę tylko wizje.

892
00:59:58,470 --> 01:00:02,890
Zawsze miałem tylko wizje. Panowie,
ale naprawdę przeciągasz sprawę.

893
01:00:03,150 --> 01:00:05,970
Nie jestem pedantem, ale dla mnie warto
praca.

894
01:00:06,510 --> 01:00:10,070
Obecnie w Tanvald u Labuta trwa bójka
ten...

895
01:00:10,650 --> 01:00:15,010
Handlarz końmi jest tam od pół godziny
biega po barze z nożem w plecach.

896
01:00:15,310 --> 01:00:17,690
Dlatego też proszę o odrobinę uznania.

897
01:00:18,670 --> 01:00:20,490
Nic o zapachu, stary.

898
01:00:27,270 --> 01:00:28,270
Dalej.

899
01:00:29,710 --> 01:00:30,710
Dzień dobry.

900
01:00:30,850 --> 01:00:33,670
Więc chodźcie, towarzysze, chodźcie
dywan.

901
01:00:37,690 --> 01:00:40,600
Więc. aby nie opóźniać siebie ani Ciebie.

902
01:00:41,220 --> 01:00:46,140
Myślę, że ten serial do mnie przemawia
dla ciebie, jedyny dyrektorze.

903
01:00:47,540 --> 01:00:54,380
To wciąż było surowe, wiesz o tym, ale w środku
w zasadzie to gustowna zabawa z tobą

904
01:00:54,380 --> 01:00:56,400
z pewnością znajdzie swoich odbiorców.

905
01:00:57,660 --> 01:01:03,680
Jest niewiele rzeczy do omówienia
do omówienia, ale czego tam przeoczyliśmy,

906
01:01:03,780 --> 01:01:06,520
było pewne większe napięcie.

907
01:01:07,530 --> 01:01:11,010
brakuje nam więcej naszej teraźniejszości.

908
01:01:12,170 --> 01:01:13,810
Nie bój się satyry.

909
01:01:15,150 --> 01:01:16,690
Podnieś tę rękawiczkę.

910
01:01:18,290 --> 01:01:19,410
Czy mam rację?

911
01:01:21,230 --> 01:01:25,290
Oczywiście, nikt nie chce tego na tobie
satyra społeczna.

912
01:01:25,670 --> 01:01:27,830
Twój humor jest trochę inny.

913
01:01:28,090 --> 01:01:34,630
Ale zobaczmy, jak o tym mówisz
wyjazd w góry, więc dlaczego miałbyś to zrobić

914
01:01:34,630 --> 01:01:37,510
nie mogli... Podaję przykład.

915
01:01:37,730 --> 01:01:44,590
Po drodze widzę jakąś budowę
pracownik, na którym polega

916
01:01:44,590 --> 01:01:47,550
godziny pracy o łopatę i nie działa.

917
01:01:48,110 --> 01:01:49,370
I oto jest.

918
01:01:50,230 --> 01:01:55,010
A może wymyślisz coś jeszcze lepszego
przykład. Kiedy to masz?

919
01:01:55,530 --> 01:01:58,950
Cóż, jeśli nigdy nie lubimy tej satyry
nie byli.

920
01:01:59,630 --> 01:02:01,090
Podnieś tę rękawiczkę.

921
01:02:02,570 --> 01:02:05,070
Oczywiście, nadal nad tym pracujemy
zobaczymy.

922
01:02:06,750 --> 01:02:09,630
Może coś przy testowaniu nas też
to uderza.

923
01:02:10,310 --> 01:02:11,430
Pomyśl o tym.

924
01:02:12,450 --> 01:02:17,950
Przecież nie trzeba wiele, żeby zrobić widza
nie tylko bawić się, ale także mieć coś

925
01:02:17,950 --> 01:02:22,770
zabrał. To właśnie chciałem powiedzieć
jeśli jestem odpowiedzialny za nasz ośrodek kultury.

926
01:02:22,990 --> 01:02:27,350
Ci ludzie na pewno świetnie się tu bawią
widzisz zainteresowanie. To było tu wczoraj

927
01:02:27,350 --> 01:02:31,270
piętnaście osób, a ja nie miałem ani jednej
bilet jednorazowy. Powiedziałem im...

928
01:02:31,520 --> 01:02:33,000
Teatr nie jest nadmuchiwany.

929
01:02:34,700 --> 01:02:35,900
Pomyśl o tym.

930
01:02:36,120 --> 01:02:38,160
Tutaj też mam kilka uwag.

931
01:02:38,380 --> 01:02:41,160
Zdecydowanie pominąłbym ten nudny fragment
te liczby.

932
01:02:41,720 --> 01:02:46,100
Który fragment? Jak o tym powiesz?
pogodę, zanotowałem ją tutaj.

933
01:02:47,260 --> 01:02:52,360
Front zimny, front ciepły, okluzyjny
kolejce i teraz czytasz tutaj wiele liczb.

934
01:02:53,220 --> 01:02:57,220
Och, ale tak nam się wydaje
ludzie będą się śmiać.

935
01:02:57,560 --> 01:02:59,980
Nie wiem, nie rozśmieszyło mnie to.

936
01:03:00,640 --> 01:03:02,240
Cały czas słyszymy to w radiu.

937
01:03:03,080 --> 01:03:07,640
No dokładnie, ale to taki żart
wszyscy znają to radio.

938
01:03:08,160 --> 01:03:10,860
Więc chociaż skróć, żeby tak nie było
długi.

939
01:03:12,000 --> 01:03:17,880
Wiesz, to właśnie jest w tym zabawne, prawda
to takie długie.

940
01:03:18,640 --> 01:03:21,480
Nie należy tego oceniać na podstawie dnia dzisiejszego
tancerki.

941
01:03:21,900 --> 01:03:23,700
Nie jesteś zwyczajną publicznością.

942
01:03:24,420 --> 01:03:26,440
Zobaczysz tam śmiejących się ludzi.

943
01:03:26,800 --> 01:03:28,880
Dlatego ludzie dużo się tutaj śmieją.

944
01:03:29,240 --> 01:03:33,280
Cóż, zobaczysz po reakcji. jeszcze jedno
Souruška Karásková.

945
01:03:33,500 --> 01:03:37,660
A tutaj mam zimną Niemkę. I
Nie wiem jak to dokładnie jest w tekście.

946
01:03:37,660 --> 01:03:38,399
Tak, prawda.

947
01:03:38,400 --> 01:03:42,340
Pewnie myślisz, że ciepłe piwo jest gorsze
niż zimna Niemka. Tak, to.

948
01:03:42,720 --> 01:03:46,160
Wyobraź sobie, że przychodzą na przedstawienie
Niemcy. Cóż, mogą się obrazić.

949
01:03:46,540 --> 01:03:50,880
Gdybym słyszał zimnego w Niemczech
Czeszka, na pewno bym się obraziła.

950
01:03:51,280 --> 01:03:57,480
Więc głównie Niemcy chodzą do teatru po czesku
nie mogą. Po prostu nie myśl.

951
01:03:58,890 --> 01:04:02,690
Cóż, jeśli reżyser jest ze mną
zgadzam się, wierzę w to

952
01:04:02,690 --> 01:04:06,630
tutaj wydajność jest całkiem zgodna z intencjami
towarzysze wciąż się zastanawiają.

953
01:04:06,990 --> 01:04:10,950
W zasadzie traktujemy to jako występ
za zatwierdzone.

954
01:04:18,150 --> 01:04:19,370
Złoty łup.

955
01:04:21,710 --> 01:04:25,490
A ja patrzyłem na chodnik od strony a
jem

956
01:04:25,810 --> 01:04:28,010
Wydaje mi się, że się zawęża.

957
01:04:28,680 --> 01:04:33,860
A murarz mówi, że nie myślisz,
Proszę pana, to naprawdę się zawęża.

958
01:04:34,180 --> 01:04:38,140
I mówię mu: cóż, ale zrobimy to
będziemy patrzeć przez całe życie.

959
01:04:38,480 --> 01:04:40,280
A on mówi, że można się do tego przyzwyczaić.

960
01:04:40,640 --> 01:04:45,560
Więc mu zapłaciłem, a ona ledwo wyszła, ot tak
Wyrwałem to wszystko, póki było

961
01:04:45,560 --> 01:04:47,760
wilgotne i sam je brukowałem.

962
01:04:49,020 --> 01:04:52,240
I pewnego dnia napiszę książkę Upadek rzemiosła
Czechy.

963
01:04:52,520 --> 01:04:56,520
Słuchaj, nadal masz ten bałagan w piwnicy
ten drań, który do ciebie nie przyszedł. Tak, to ja

964
01:04:56,520 --> 01:04:57,520
ci nie powiedział

965
01:04:57,600 --> 01:04:58,620
Spotkałem go.

966
01:04:59,500 --> 01:05:04,000
Mówię, panie Brabec, nadal jest pan tu ze mną
torba na narzędzia? A on mówi: oto jesteś

967
01:05:04,000 --> 01:05:05,940
zostaw to, już tego nie robię.

968
01:05:06,160 --> 01:05:08,060
Jeżdżę teraz z Big Beatem.

969
01:05:08,740 --> 01:05:09,780
Nosi dla nich skrzynie.

970
01:05:10,520 --> 01:05:12,000
To jest książka, panowie.

971
01:05:12,820 --> 01:05:13,820
Słuchać.

972
01:05:14,280 --> 01:05:19,100
Jeden z teściów Mahometa, Omar
mianowicie, Mahomet dopuścił się w ten sposób poligamii

973
01:05:19,100 --> 01:05:23,940
mnóstwo teściów. I jak miał te młode kobiety
więc wszyscy teściowie go przeżyli

974
01:05:23,940 --> 01:05:25,180
na zmianę wykonywali jego ćwiczenia.

975
01:05:27,850 --> 01:05:29,190
Skończymy za 10 minut.

976
01:05:29,730 --> 01:05:33,810
W ten sposób Omar podbił Syrię, Palestynę,
Giełda Papierów Wartościowych i Egipt.

977
01:05:34,110 --> 01:05:38,670
A w Egipcie będziesz zainteresowany, tam umieścił
spalić słynną bibliotekę aleksandryjską.

978
01:05:38,910 --> 01:05:41,510
Teraz posłuchaj jego argumentacji.

979
01:05:41,870 --> 01:05:46,410
Albo te księgi zawierają to samo co Koran,
wtedy są bezużyteczne.

980
01:05:46,870 --> 01:05:50,790
Albo zawierają coś innego i wtedy są
szkodliwe.

981
01:05:52,110 --> 01:05:57,170
Ty, Paweł, a on nie został nazwany jednym z nich
jego teściowie?

982
01:05:57,760 --> 01:05:58,760
Szowinista.

983
01:06:00,820 --> 01:06:03,860
Składa jaja, ale młode ssą mleko.

984
01:06:04,140 --> 01:06:09,360
Jest więc ptakiem i ssakiem jednocześnie. przepraszam
Kochani, wiem, że to generał,

985
01:06:09,380 --> 01:06:12,920
musiałbyś opowiedzieć całą sprawę jeszcze raz
ale nie dotarlibyśmy na mecz.

986
01:06:13,200 --> 01:06:16,240
Więc po prostu odrobimy wszystkie wykłady
technicznie.

987
01:06:16,560 --> 01:06:19,800
Początki, zakończenia i miejsca w których się znajdują
współpraca z technologią, prawda?

988
01:06:20,280 --> 01:06:23,620
Więc, Honzo, wskocz teraz i przekaż wiadomość
do innego. Tak.

989
01:06:24,940 --> 01:06:29,460
Nie może się doczekać nowych nóg, np
podobnie jak my nie możemy się doczekać nowych butów.

990
01:06:29,840 --> 01:06:33,580
Thank you for your attention and I pass on the word
kolega Rybnik.

991
01:06:33,960 --> 01:06:36,820
Well, there will be applause and Zdeněk will come.

992
01:06:39,440 --> 01:06:43,040
Drodzy przyjaciele, dziękuję za uwagę.

993
01:06:47,640 --> 01:06:53,440
During the restitution of the wall inscriptions, we
teoretycznie wspierali i tak dalej, a potem są

994
01:06:53,440 --> 01:06:54,440
jest nagranie audio.

995
01:06:54,650 --> 01:06:56,090
Tak. Czy to oglądasz?

996
01:06:56,590 --> 01:06:59,030
To nowy inżynier dźwięku, przepraszam, to ja
zapomniał.

997
01:06:59,290 --> 01:07:01,110
Gellner, tak, oglądam.

998
01:07:01,710 --> 01:07:05,350
Ważne było jednak to, czy ściany były wcześniej
porysowany w wyniku ponownego malowania.

999
01:07:05,830 --> 01:07:10,330
Posłuchaj, co mają do powiedzenia na ten temat nasi przywódcy
zakładu, powiedział pan Rudolf Sirotek.

1000
01:07:11,750 --> 01:07:12,750
Nie.

1001
01:07:16,390 --> 01:07:17,390
Tak.

1002
01:07:18,390 --> 01:07:19,390
Więc co to jest?

1003
01:07:20,130 --> 01:07:21,830
Przeczytaj zakończenie i odejdź.

1004
01:07:22,130 --> 01:07:23,270
Czekam na śmiech.

1005
01:07:27,920 --> 01:07:34,900
Z powyższych faktów stwierdziłem, że
z inskrypcjami z 1904 r. należą do 34.

1006
01:07:35,480 --> 01:07:36,480
i 37.

1007
01:07:37,060 --> 01:07:44,020
warstwa. Wyposażenie techniczne. Głęboko
detektor izotopów, z tym pracowałem

1008
01:07:44,020 --> 01:07:45,020
ja.

1009
01:07:45,060 --> 01:07:48,600
Skrobak, łopata, miotła.

1010
01:07:56,720 --> 01:07:59,640
Dobry wieczór. Dotyczy to także zielonego
Skoda.

1011
01:08:03,040 --> 01:08:04,440
To jest pan Špaček.

1012
01:08:05,040 --> 01:08:06,040
Zawołaj go do nas.

1013
01:08:06,440 --> 01:08:08,140
Teraz nie może, mówi.

1014
01:08:08,440 --> 01:08:10,700
Więc niech przestanie gadać, chciałbym gdzieś ten samochód
jesteśmy

1015
01:08:10,940 --> 01:08:12,580
Ale on przemawia na scenie.

1016
01:08:16,600 --> 01:08:17,979
To jest spotkanie.

1017
01:08:18,260 --> 01:08:19,479
Nie, teatr.

1018
01:08:20,439 --> 01:08:21,939
Co więc z tym zrobić?

1019
01:08:22,540 --> 01:08:25,140
Zostaw to jemu, dziś mają premierę.

1020
01:08:26,410 --> 01:08:27,649
Co nie dojrzewa?

1021
01:08:29,590 --> 01:08:31,410
Wyjechaliśmy z Pragi 22-go.

1022
01:08:32,069 --> 01:08:33,630
września o 6 rano.

1023
01:08:33,890 --> 01:08:36,729
Pogoda naprawdę nam sprzyjała. Rusz się.

1024
01:08:37,130 --> 01:08:38,370
Przód okluzyjny.

1025
01:08:39,850 --> 01:08:44,050
356, 42, 359, 44,

1026
01:08:44,729 --> 01:08:47,310
363.

1027
01:08:48,330 --> 01:08:49,550
Front ciepły.

1028
01:08:51,529 --> 01:08:57,590
350, 38, 345, 34, 341, 33.

1029
01:08:59,250 --> 01:09:01,370
Wysokość, ciśnienie, temperatura, punkt rosy.

1030
01:09:01,950 --> 01:09:07,390
570, 954, 7,6, minus 3,6.

1031
01:09:08,810 --> 01:09:14,350
2760, 959, 9,9, minus 14.

1032
01:09:15,410 --> 01:09:17,729
Lepszej pogody nie mogliśmy sobie wymarzyć.

1033
01:09:28,800 --> 01:09:32,800
Przepraszam, wsadzę tam Cygana, prawda?
Handlarz końmi, to jego sprawa.

1034
01:09:35,220 --> 01:09:37,359
Mam nadzieję, że dzisiaj wszyscy będziecie się dobrze bawić
kawa.

1035
01:09:39,500 --> 01:09:41,020
Nie, nie, ten jest twój.

1036
01:09:43,580 --> 01:09:45,399
Napędzany. Kiedy są nazwiska.

1037
01:09:46,319 --> 01:09:49,160
Laida. Robią to na starym mieście
zamówienie.

1038
01:09:49,760 --> 01:09:50,819
Panowie, zaczynamy.

1039
01:09:57,220 --> 01:10:03,920
Spójrz, panie Bird, my wizjonerzy
możemy zajrzeć w tę przyszłość, ale

1040
01:10:03,920 --> 01:10:06,840
widzimy u niej tylko takie sceny.

1041
01:10:07,820 --> 01:10:10,560
Frantiska, przynieś mi trochę drewna.

1042
01:10:12,120 --> 01:10:18,080
Mogę więc powiedzieć ci, co widzę, ale nie mogę
powiedzieć ci, co to znaczy.

1043
01:10:19,000 --> 01:10:20,100
Czy rozumiesz to?

1044
01:10:20,340 --> 01:10:21,340
Tak, jasne.

1045
01:10:21,540 --> 01:10:23,680
Teraz obywatele.

1046
01:10:24,320 --> 01:10:26,860
Nazwa? René Ptacek.

1047
01:10:28,280 --> 01:10:29,700
Rezydencja? Praga.

1048
01:10:30,740 --> 01:10:32,560
Zawód? Baron węglowy.

1049
01:10:33,440 --> 01:10:37,000
No cóż, to musi być ciekawy zawód.

1050
01:10:37,260 --> 01:10:38,320
Podoba mi się to.

1051
01:10:42,240 --> 01:10:46,700
Mam pięć kopalń, trzy w Ostrawie i dwie dalej
Pozytywnie. A czy masz jakieś dzieci?

1052
01:10:47,310 --> 01:10:50,350
Więc po to tu jestem. Mam syna
i córka.

1053
01:10:50,750 --> 01:10:54,410
Nie martwię się o syna, on ma przyszłość
pewne. On też chce być baronem węglowym.

1054
01:10:55,150 --> 01:10:59,310
Ale z córką, wiesz, to zależy
jak się ożenić I tutaj chciałbym od ciebie

1055
01:10:59,310 --> 01:11:05,270
potrzebował fachowej porady. Wtedy jest mi dobrze
nagle powiedz, co cię dręczy. A potem,

1056
01:11:05,270 --> 01:11:08,950
jak otworzę to zajmę się tym
nie mów

1057
01:11:09,470 --> 01:11:12,610
Ponieważ muszę to z nią załatwić do czasu
ona jest gorąca

1058
01:11:12,870 --> 01:11:14,970
I dzisiaj też nie czuję się dobrze.

1059
01:11:15,370 --> 01:11:16,750
Kłuje mnie wszędzie.

1060
01:11:17,420 --> 01:11:20,580
Proszę, żeby było zwięźle i jasno.

1061
01:11:24,660 --> 01:11:29,420
Zatem Tereska ma dwóch zalotników. Ona go lubi
oba i nie mogę się zdecydować.

1062
01:11:29,640 --> 01:11:34,800
Moja żona i ja chcielibyśmy jej doradzić,
ale wiesz, może mógłbym z tobą porozmawiać

1063
01:11:34,800 --> 01:11:36,600
szczerze mówiąc, jesteśmy dorosłymi ludźmi.

1064
01:11:36,880 --> 01:11:43,140
Młodzi ludzie naprawdę się poznają
w noc poślubną. A na to zazwyczaj jest już za późno. My

1065
01:11:43,140 --> 01:11:45,280
mamy w rodzinie jedną taką tragedię.

1066
01:11:45,600 --> 01:11:50,440
Siostra wyszła za Mazavkę. Cóż, tak jest
tragedia.

1067
01:11:50,700 --> 01:11:52,120
Jak mężczyzna pije?

1068
01:11:52,500 --> 01:11:54,680
Nie on. Doktor Mazavka jest abstynentem.

1069
01:11:57,200 --> 01:12:02,880
Pielęgniarka go poznała, widziała to
to porządny, przystojny młody człowiek. A potem

1070
01:12:02,880 --> 01:12:06,660
przyszedł moment, kiedy byli razem po raz pierwszy
położyli się w podwójnym łóżku.

1071
01:12:06,900 --> 01:12:10,120
A potem pielęgniarka odkryła to razem
nie mogą spać

1072
01:12:10,660 --> 01:12:14,640
Kiedyś celowo nas do tego zaprosiła
sami się przekonali.

1073
01:12:15,100 --> 01:12:21,160
I rzeczywiście, Panie Ojcze, powiem Panu jak
ta osoba chrapała, to ja w życiu

1074
01:12:21,160 --> 01:12:27,940
nie słyszałem. A co z dwoma zalotnikami? Również
chrapią. Cóż, to wszystko. Teresko jak

1075
01:12:27,940 --> 01:12:30,540
przyzwoita dziewczyna, co zrozumiałe, wiedziałaby to
nie mogę

1076
01:12:30,900 --> 01:12:34,520
Więc jeśli zechciałbyś je dla mnie obejrzeć, s
co uszczęśliwiłoby Tereskę?

1077
01:12:34,740 --> 01:12:37,480
Przyjrzę się im dla pana, panie Bird.

1078
01:12:37,680 --> 01:12:39,580
Ale mamy dwie sceny.

1079
01:12:40,220 --> 01:12:42,800
Będzie kosztować dwa razy więcej.

1080
01:12:43,230 --> 01:12:45,310
Jasne, i tak nie wiem, co zrobić z pieniędzmi.

1081
01:12:48,210 --> 01:12:51,170
A na który mam zwrócić uwagę w pierwszej kolejności?

1082
01:12:51,650 --> 01:12:53,790
Dla pana Daňka na przykład nie ma to znaczenia.

1083
01:12:54,190 --> 01:12:55,190
Podatek.

1084
01:13:00,750 --> 01:13:05,310
Jezu, to straszne. To jest do bani, prawda? Ja
Tak myślałem. Cúci, kamień szlifierski, ja

1085
01:13:05,310 --> 01:13:06,249
Nie mam temperówki.

1086
01:13:06,250 --> 01:13:09,330
Michał, suko, jestem tam bez ostrzałki
nie mogę

1087
01:13:12,589 --> 01:13:14,870
Petínka, nie zapomniałeś, że tak
umrzeć dzisiaj?

1088
01:13:16,250 --> 01:13:19,970
No cóż, zapomniałem o tym jak o śmierci.

1089
01:13:21,250 --> 01:13:22,850
Muszę takie rzeczy zorganizować.

1090
01:13:23,150 --> 01:13:28,030
No dalej, chłopcze, daj mi to, zjemy to
nadal tu badam. Lucia, już idę, już

1091
01:13:28,030 --> 01:13:29,030
jest niebieski.

1092
01:13:29,130 --> 01:13:34,710
Ogol się, zostaw chrząknięcie, teraz to robisz
co z tymi zalotnikami.

1093
01:13:38,950 --> 01:13:39,950
Golić się.

1094
01:13:40,750 --> 01:13:42,190
Już to powiedziałem.

1095
01:13:43,110 --> 01:13:46,810
Cóż, równie dobrze mogę się umyć, prawda?

1096
01:13:47,630 --> 01:13:51,530
Co jeszcze, więc... Dalej.

1097
01:14:00,910 --> 01:14:02,610
Witam, jestem tutaj.

1098
01:14:03,070 --> 01:14:05,370
Jestem tu tylko z wizytą.

1099
01:14:06,370 --> 01:14:09,310
Powiązany? Nie, tylko klient. A ty?

1100
01:14:09,710 --> 01:14:10,710
Jestem synem.

1101
01:14:13,350 --> 01:14:14,910
Jesteś taki szczery.

1102
01:14:16,390 --> 01:14:17,390
jesteś?

1103
01:14:17,610 --> 01:14:18,830
Jestem Śmiercią.

1104
01:14:19,230 --> 01:14:22,710
Byłem trochę zaskoczony, panie Śmierć.

1105
01:14:23,510 --> 01:14:27,350
Musiałbym zorganizować jeszcze kilka
rzeczy.

1106
01:14:28,670 --> 01:14:31,470
Mam nadzieję, że nie masz zamiaru się ruszać,
Panie Hlavs.

1107
01:14:31,870 --> 01:14:35,470
No wiesz, gonić cię kosą
góry, to już nie dla mnie.

1108
01:14:44,330 --> 01:14:47,530
Ale czekaj, znowu to masz
Dańko, już to powiedziałaś.

1109
01:14:47,870 --> 01:14:50,030
Nigdzie. To jest kolben.

1110
01:14:50,610 --> 01:14:56,450
Nawet lokomotywy. Ale ja też nie mogę spać
Panie Ptak. Cóż, nic nie da się zrobić.

1111
01:14:56,670 --> 01:15:03,630
Mamy więc Kolbena i Daňka. Po pięciu
korony, w sumie dostanę dziesięć koron.

1112
01:15:03,730 --> 01:15:08,730
Ale najważniejsze, panie Hlavsa, jest chrapanie
Naprawdę nie wiedziałem. Jednak to zrozumiałeś

1113
01:15:08,730 --> 01:15:11,470
też taniej. W przeciwnym razie będzie to kosztować dwadzieścia.

1114
01:15:11,790 --> 01:15:12,790
Więc...

1115
01:15:14,730 --> 01:15:19,570
Gotowe. Nie złość się. Nadal chrząknięcie
zapis synowi.

1116
01:15:21,430 --> 01:15:24,010
Ale pospiesz się, proszę.

1117
01:15:26,730 --> 01:15:33,270
Drogi synu, harowałem całe życie
abyście wy, moje dzieci, mieli się dobrze.

1118
01:15:33,430 --> 01:15:39,270
Jak wiesz, twój młodszy brat Václav
Wyszkoliłem śmieciarza i ciebie

1119
01:15:39,270 --> 01:15:42,390
pierworodnemu przekazuję nasze chrząknięcie.

1120
01:15:42,890 --> 01:15:44,550
I nie jest to małe chrząknięcie.

1121
01:15:44,950 --> 01:15:51,550
Mamy dziewięćdziesiąt łyżew, pól i łuków, stado
leśny łyżwiarz, speedster, peset

1122
01:15:51,550 --> 01:15:58,450
mały ptaszek, trzy maluchy, plany są pełne, trzy
robotnicy, nie liczą granicy.

1123
01:15:58,870 --> 01:16:05,010
Od dzisiaj wszystko, Francis, będzie twoje.
Tutaj pana Ptáčka swędzi.

1124
01:16:05,250 --> 01:16:09,430
Jeśli dobrze rozumiem, to ten
Działalność pana Kolbena jest tego samego rodzaju

1125
01:16:09,430 --> 01:16:10,910
jak sprawa pana Danke'a? Tak.

1126
01:16:11,450 --> 01:16:15,970
A w slavniku, Františku, masz pieniądze
ten parny młodzieniec.

1127
01:16:16,270 --> 01:16:17,610
A który z tych biznesów jest większy?

1128
01:16:17,830 --> 01:16:19,390
Te firmy to jedno i to samo.

1129
01:16:19,670 --> 01:16:25,030
No dokładnie tak samo. Na włosach. I hipoteka na
stary, Františka, ja też już to spłaciłem.

1130
01:16:25,990 --> 01:16:31,270
Drogi Tato, dziękuję Ci za wszystko
Twoja ciężka praca, za bycie całością

1131
01:16:31,270 --> 01:16:34,570
uczynił życie prostym, abyśmy my, dzieci
nie mieli żadnych sytuacji awaryjnych.

1132
01:16:34,990 --> 01:16:36,590
Dobrze wychowałem swoje dzieci.

1133
01:16:36,810 --> 01:16:40,750
Ale chrząknięcie, tatusiu, nasz duży
chrząkać, nie chcę

1134
01:16:41,420 --> 01:16:42,420
co mówisz

1135
01:16:43,660 --> 01:16:48,840
Ale chrząknięcie, tato, nasz duży
Grunt, nie chcę. I dlaczego?

1136
01:16:49,320 --> 01:16:54,480
Nie chcę być bogaty. Więc co to jest?
Jeszcze tego nie słyszałem. Nie chce być

1137
01:16:54,480 --> 01:16:57,900
bogaty, mam nadzieję, młody panie,
to pominęło. Ale nie.

1138
01:16:58,480 --> 01:17:03,660
To my kiedyś sprawiliśmy, że piekarnik był okropny
ryknęli i zobaczyliśmy coś niesamowitego

1139
01:17:03,660 --> 01:17:04,660
rzeczy.

1140
01:17:06,140 --> 01:17:08,200
Tutaj chłopiec był zaskoczony.

1141
01:17:08,480 --> 01:17:10,140
Nie chcę tego jęku.

1142
01:17:10,540 --> 01:17:16,500
Ale nie martw się, synu, kto wie, kim jesteś
honorują, myślę, że jest bogaty

1143
01:17:16,500 --> 01:17:17,820
zawsze będą mieli dobrego.

1144
01:17:18,060 --> 01:17:23,980
Nie, nie, jak pokazał piekarnik, zawsze tak się dzieje
się wydarzyło. Dlaczego, jak to tam widziałeś?

1145
01:17:23,980 --> 01:17:27,000
straszny? On już z tego nie wychodzi, proszę pana
Mały ptaszek.

1146
01:17:27,240 --> 01:17:32,080
Zapłaciłeś za Kolbena i Daňko,
to kolejna prognoza.

1147
01:17:32,380 --> 01:17:36,700
No cóż, poczekaj, panie Hlasa, już jest
wskazuje, że być może dogoni bogatych ludzi

1148
01:17:36,700 --> 01:17:41,640
jakiś rozkład czy coś. I tego właśnie chciałbym
był szczęśliwy, że zapłacił dodatkowo, aby dowiedzieć się, co nas

1149
01:17:41,640 --> 01:17:47,060
czeka. Proszę spojrzeć, panie Bird, jestem tutaj
teraz muszę uporządkować sprawy rodzinne.

1150
01:17:47,680 --> 01:17:50,220
Nie przyjmuję więcej zamówień.

1151
01:17:50,660 --> 01:17:53,780
Dobra, skończyliśmy, nic nowego
nie odjeżdżaj.

1152
01:17:55,300 --> 01:17:57,140
Skończyłem to.

1153
01:17:57,500 --> 01:18:00,760
Całe życie trzymałem się od słońca do słońca
na polu.

1154
01:18:01,050 --> 01:18:05,830
wieczorami wciąż zarabiam dodatkową odwagę i
w końcu mój syn mnie o tym informuje

1155
01:18:05,830 --> 01:18:10,870
Nie obciążam gospodarki. Nie wstydzisz się
powiedzieć coś takiego staremu tacie w swoim

1156
01:18:10,870 --> 01:18:11,910
ostatnia godzina?

1157
01:18:12,330 --> 01:18:15,910
Tak, cóż, nie przez godzinę, panie Hlavsa, my
nie zgodziliśmy się.

1158
01:18:16,150 --> 01:18:17,490
Ja też nie mam tylko ciebie.

1159
01:18:18,210 --> 01:18:24,390
Nie spodziewałem się tego. Jak się masz?
reprezentujesz. Co powinienem teraz zrobić

1160
01:18:24,390 --> 01:18:27,690
Czy jestem już na łożu śmierci?

1161
01:18:28,130 --> 01:18:33,390
Panie Hlavsa, nie wiem, co w tym jest
piekarnik był, ale gdybyś tylko wiedział, co ja

1162
01:18:33,390 --> 01:18:38,030
Mam węgiel pod ziemią. I mój szwagier
sprawiło, że pomyślałem, że mogę

1163
01:18:38,030 --> 01:18:43,350
aby oprócz tytułu barona węglowego zarobić dodatkowe pieniądze
jako potentat finansowy. Więc oto jestem

1164
01:18:43,350 --> 01:18:45,930
Widzę dużą przyszłość w naszym fochu
różowy.

1165
01:18:47,410 --> 01:18:48,870
Śmiejesz się.

1166
01:18:49,470 --> 01:18:51,090
Ale zignoruj ​​mnie.

1167
01:18:51,490 --> 01:18:52,590
Wiesz coś.

1168
01:18:53,870 --> 01:18:56,130
I nie mogłeś nam powiedzieć.

1169
01:18:56,770 --> 01:18:57,529
To jest wtedy

1170
01:18:57,530 --> 01:18:59,070
Nie możemy tego powiedzieć.

1171
01:18:59,660 --> 01:19:03,420
Więc to jest to. To tyle, panowie,
włożyli niezły błąd.

1172
01:19:03,780 --> 01:19:07,020
Powiem panu, panie Hlavsa, za pieniądze
nie bardzo mnie zadowoliłeś

1173
01:19:08,240 --> 01:19:12,100
Nie pomogłeś mi z chrapaniem i teraz
dziwna rozmowa o własności.

1174
01:19:13,280 --> 01:19:18,340
Gdybyś tylko powiedział coś bardziej konkretnego,
aby człowiek wiedział, co robi, ja tylko widzę

1175
01:19:18,340 --> 01:19:19,340
sceny.

1176
01:19:19,500 --> 01:19:21,560
Zawsze miałem tylko wizje.

1177
01:19:21,840 --> 01:19:25,960
Panowie, naprawdę przeciągacie sprawę.
Nie jestem pedantem, ale dla mnie warto

1178
01:19:25,960 --> 01:19:26,960
praca.

1179
01:19:27,240 --> 01:19:32,600
W Tanvald u Labuta trwa teraz bójka
Cyganka biegała za nimi przez pół godziny

1180
01:19:32,600 --> 01:19:34,460
miejscowy z nożem w plecach.

1181
01:19:38,720 --> 01:19:42,600
Panie Hlavsa, przyłączymy się i pan do nas dołączy
szybko zajrzyj do tego piekarnika.

1182
01:19:42,820 --> 01:19:46,520
Cóż, nie chodzi tylko o to, że mówię: zrób to już
z powodu jego syna.

1183
01:19:46,760 --> 01:19:48,360
Wrzuć tam kłodę, młody panie.

1184
01:19:48,940 --> 01:19:52,620
Włóż to, Františka, przyjdę do ciebie
Sprawdzę to.

1185
01:19:53,720 --> 01:19:55,740
Otwórz dla mnie popielniczkę na dole.

1186
01:19:58,440 --> 01:20:00,920
Cóż, oto jest.

1187
01:20:01,620 --> 01:20:03,380
Ładne zdjęcie dzisiaj.

1188
01:20:05,260 --> 01:20:07,820
Widzę, że mówisz, rozumiem, poh.

1189
01:20:08,200 --> 01:20:11,720
Nie rozumiem cię. Wapień i metal.

1190
01:20:12,280 --> 01:20:13,720
Nie przeszkadza ci to.

1191
01:20:13,940 --> 01:20:17,980
Jest taki pięknie kuty próg.

1192
01:20:18,490 --> 01:20:19,910
Co? co powiedziałeś

1193
01:20:20,330 --> 01:20:21,610
Brama z kutego żelaza!

1194
01:20:21,850 --> 01:20:24,170
Musisz być osobą głuchą!

1195
01:20:26,610 --> 01:20:31,150
Oto Tereska, mój najbardziej kompetentny powód.
Jest napisane na bramie.

1196
01:20:31,590 --> 01:20:36,170
Tereso! Proszę, nie możesz tego zrobić
nastolatki przestają?

1197
01:20:37,490 --> 01:20:38,490
Co?

1198
01:20:39,270 --> 01:20:41,950
Że nie można pracować w takim hałasie.

1199
01:20:43,310 --> 01:20:45,510
Tereski tam nie ma.

1200
01:20:46,010 --> 01:20:47,710
Tam jest napisane...

1201
01:20:48,030 --> 01:20:49,030
Piotr.

1202
01:20:49,670 --> 01:20:56,670
Piotr? Przecież nie należę do rodziny Petera
nie mam Dlaczego miałbym... On nie może nic na to poradzić

1203
01:20:56,670 --> 01:20:59,330
Tereska urodziła syna i tak się stanie
mianowany prawnukiem.

1204
01:20:59,850 --> 01:21:04,550
Czekaj, mówi Petr Bezruč.

1205
01:21:07,050 --> 01:21:08,050
I?

1206
01:21:08,990 --> 01:21:10,870
Petr Bezruč.

1207
01:21:11,890 --> 01:21:14,190
Więc ten Bezruc?

1208
01:21:15,480 --> 01:21:18,360
Czekaj, to nie on pisze przeciwko nam
te wiersze?

1209
01:21:18,660 --> 01:21:20,280
Nie czytam wierszy.

1210
01:21:21,160 --> 01:21:22,800
Cóż, to on.

1211
01:21:23,140 --> 01:21:26,880
Ale żebym nazwał kopalnię jego imieniem, to
to nonsens.

1212
01:21:28,540 --> 01:21:30,440
Jakby chciał na to spojrzeć ode mnie.

1213
01:21:31,160 --> 01:21:34,280
Ale żeby te wiersze przyniosły mu tak wiele.

1214
01:21:35,560 --> 01:21:39,380
Jest to możliwe, jeśli ma wystarczająco dużo pieniędzy,
Sprzedam mu to.

1215
01:21:39,820 --> 01:21:46,000
Pisz, bardzie, zapisuj, a gdy będziesz miał 20 lat
miliony, nadejdzie dzień, w którym się osiedlimy.

1216
01:21:47,440 --> 01:21:48,640
Widzę tylko wizje.

1217
01:21:49,100 --> 01:21:50,800
Nawet nie proś mnie o więcej.

1218
01:21:51,120 --> 01:21:55,760
Nie ma sprawy, panie Hlavsa. jestem z
zadowolony ze scen. Chciałbym tego

1219
01:21:55,760 --> 01:21:57,160
nie był zaskoczony, panie Ptáček.

1220
01:21:57,460 --> 01:21:59,800
Te sceny mogą oznaczać wszystko.

1221
01:22:00,080 --> 01:22:02,780
Co to może oznaczać? moje na sprzedaż
cóż

1222
01:22:03,140 --> 01:22:04,400
Może go nie sprzedasz.

1223
01:22:04,600 --> 01:22:05,700
Może my ci to zabierzemy.

1224
01:22:07,390 --> 01:22:13,190
Młody panie, widziałeś kiedyś minę? To wszystko
dziury w ziemi, korytarze, takie, takie.

1225
01:22:13,770 --> 01:22:19,830
Proszę, mogą zabrać moją księżniczkę i mój powóz
mogą wziąć, ale mój, ten może

1226
01:22:19,830 --> 01:22:23,310
zasipat, powódź, ale nikt ci tego nie da
nie mogę wziąć

1227
01:22:25,490 --> 01:22:27,910
Panie Śmierci, śmieje się pan ciągle.

1228
01:22:28,150 --> 01:22:31,670
Jeśli coś wiesz, powiedz to lub
przynajmniej podpowiedź.

1229
01:22:32,170 --> 01:22:34,610
Nie wolno nam nawet sugerować.

1230
01:22:36,800 --> 01:22:42,380
a teraz nawet nie będę spać. Cóż, jest w środku
piekarnik. Dlatego nie chcę tego chrząknięcia. Ale

1231
01:22:42,380 --> 01:22:47,720
Franciszku, komu mam to zostawić? Bądź
Mam tylko ciebie i Václava.

1232
01:22:48,040 --> 01:22:53,020
Więc przynajmniej podziel to na pół. Połowa mnie i
połowa Wacława. Szkoda byłoby się tym dzielić

1233
01:22:53,020 --> 01:22:57,260
taki stary jęk. Szkoda, szkoda. ja do ciebie
Powiem ci, dlaczego nie chcesz tego dzielić.

1234
01:22:57,620 --> 01:23:02,400
Ponieważ Václav jest twoim playboyem. On jest w środku
Szczęśliwi śmieciarze w Pradze i rzućcie mi na szyję

1235
01:23:02,400 --> 01:23:03,400
taka własność.

1236
01:23:03,690 --> 01:23:07,550
Kiedy twoje sceny będą wypełnione, będziesz
Václav chętnie nalewa tutaj popu i ja

1237
01:23:07,550 --> 01:23:08,730
Skaczę dla całej rodziny.

1238
01:23:10,370 --> 01:23:14,770
Słuchaj, panie Hlavs, a co powiesz na to?
myślę. Nic nie można było z tym zrobić.

1239
01:23:15,330 --> 01:23:18,650
Nie mogłem być temu przeciwny
aby ubezpieczyć bezrękich.

1240
01:23:19,550 --> 01:23:24,990
Panowie, panowie, panowie. Mam cię tutaj
Słucham i nie mogę przestać się zastanawiać.

1241
01:23:25,570 --> 01:23:26,850
Wszyscy jesteście tacy sami.

1242
01:23:27,090 --> 01:23:28,090
Wczoraj też.

1243
01:23:28,430 --> 01:23:35,070
Taki jest dyrektor szkoły Sýkor z Liberca
rozsądne dla oświeconej osoby, se

1244
01:23:35,070 --> 01:23:41,310
pojednany ze wszystkimi, nie zły, ale także jeśli
powiedział, że nie może zabrać ze sobą biblioteki, czyli mnie

1245
01:23:41,310 --> 01:23:47,230
Zjadam go, Panie Dyrektorze, błagam, co?
tam z tym? Przynajmniej zbiór błędów, prawda?

1246
01:23:47,230 --> 01:23:50,730
powinienem powiedzieć, będziesz się tam dobrze bawić
błędy.

1247
01:23:52,830 --> 01:23:58,320
A w drzwiach... nie lubię tego robić,
Właśnie to prześledziłem.

1248
01:23:58,740 --> 01:24:01,960
A co powiedziałbyś, że miał w naparstku
kieszeń?

1249
01:24:03,560 --> 01:24:06,900
Książka oszczędnościowa, która przechodzi przez podróże.

1250
01:24:07,800 --> 01:24:11,240
Panowie, zdajcie sobie z tego sprawę, to wszystko
nie dotyczy to tutaj tylko pana Hlavsy.

1251
01:24:11,640 --> 01:24:15,940
Zabrania się zabierania ze sobą czegokolwiek do grobu.

1252
01:24:16,680 --> 01:24:22,380
I wie pan, panie Śmierć, że pana kocham
reprezentowane zupełnie inaczej. Prawidłowy?

1253
01:24:22,910 --> 01:24:25,050
Ludzie, macie wielką wyobraźnię.

1254
01:24:25,530 --> 01:24:32,150
W ubiegłym roku. Zeszłej wiosny widziałem mnie
wyniesiony. Nosili mnie nago

1255
01:24:32,150 --> 01:24:34,110
strumień. Cóż, spojrzałem.

1256
01:24:34,590 --> 01:24:37,090
Daj spokój, nieważne, mamy godziny.

1257
01:24:40,870 --> 01:24:45,010
Dla króla. To znowu ja mówię.

1258
01:24:45,290 --> 01:24:46,870
Cóż, to miły prezent.

1259
01:24:47,310 --> 01:24:48,930
Teraz już cię nie przyjmą.

1260
01:24:49,680 --> 01:24:52,860
Nawet Cygan z nożem wbitym
Daj spokój, to gwałtowna śmierć, to wszystko

1261
01:24:52,860 --> 01:24:54,380
biorą, ale ciebie już nie, szefie.

1262
01:24:54,980 --> 01:24:56,740
Do zobaczenia za dwa lata.

1263
01:24:57,280 --> 01:24:58,380
Ale to już nie będę ja.

1264
01:24:58,640 --> 01:25:00,900
Dlaczego tego nie robisz? Cóż, skończyłem.

1265
01:25:02,140 --> 01:25:06,300
Ostatnią rzeczą, jaką robię, jest Ferdynand
Sarajewo.

1266
01:25:08,020 --> 01:25:09,800
A potem idę odpocząć.

1267
01:25:10,840 --> 01:25:12,340
I przyjdzie nowy.

1268
01:25:13,420 --> 01:25:14,420
Młody.

1269
01:25:14,860 --> 01:25:17,800
Ale to będzie sklep z artykułami używanymi, panowie.

1270
01:25:18,380 --> 01:25:21,860
podobnie jak ja, nie mówi.

1271
01:25:22,720 --> 01:25:24,560
Do widzenia.

1272
01:25:29,320 --> 01:25:30,340
Do zobaczenia wkrótce.

1273
01:26:27,950 --> 01:26:28,869
Dobry wieczór.

1274
01:26:28,870 --> 01:26:30,530
Więc dobrze się bawiłeś?

1275
01:26:31,170 --> 01:26:32,670
Myślę, że publiczność dobrze się bawiła.

1276
01:26:35,050 --> 01:26:38,870
Wiadomo, to premiera, potrzeba więcej
czas.

1277
01:26:42,430 --> 01:26:46,750
Albo masz... coś z tobą nie tak
nie wydawało się?

1278
01:26:51,550 --> 01:26:54,330
Cóż, idź i sięgnij, czekają na ciebie.

1279
01:26:54,930 --> 01:26:56,650
Będzie kolejna okazja.

1280
01:26:56,890 --> 01:26:59,870
Dobranoc. Dobranoc. Dobranoc.